OBLICZU in English translation

• face
• view
• light
• sight
• presence
• countenance
• faced
• facing
• faces

Examples of using Obliczu in Polish and their translations into English

W obliczu boga i tu zebranych, Ogłaszam was mężem i żoną.
I pronounce you man and wife. In the sight of God and this company.

Lśniące najjaśniej w obliczu przeciwności. Diamenty.
Shining brightest in the face of adversity. Diamonds.

Tak samo niegodziwi przepadną w obliczu Boga.
So the wicked perish at the presence of God.

Bóg jest zdrowiem w moim obliczu i radością mojej duszy.
God is the health of my countenance and the joy of my soul.

W obliczu niebezpieczeństwa, zamknęła oczy
On facing danger, she closed her eyes

W obliczu takiego zapału nie mam wyboru?
Faced with such enthusiasm, what choice have I got?

W obliczu spodziewanej nowej podaży na rynku te działania są bardzo ważne.
In the light of the expected new supply in the market such activities are very important.

W obliczu ciągłego niebezpieczeństwa jakie zagraża nam w przestrzeni Rozjemców… z niechęcią muszę rozważyć.
In view of the continuing danger we face in Peacekeeper space.

W obliczu bogów i ludzi skazuję cię na śmierć. Rickardzie Karstarku, lordzie Karholdu.
Lord of Karhold, here in sight of gods and men, I sentence you to die.

Kajam się w obliczu świetności.
I stand humbled in the presence of greatness.

Głupi ślepiec w obliczu miłości.
Blind fool in the face of love.

Jak pewnie wiecie, pan Epps to człowiek o surowym obliczu.
As you're all aware… Master Epps is a man of hard countenance.

Grecja z kolei stoi w obliczu krytycznej sytuacji we odniesieniu do wszystkich wskaźników.
In detail, Greece faces a critical situation across all indicators.

Kongresmanów obliczu przytłaczających zadania w podnoszeniu
Congressmen faced overwhelming tasks in raising

Jeśli zachować obliczu obciążenie N121adserv.
If you keep facing the load of n121adserv.

W obliczu dzisiejszych wydarzeń, czas już najwyższy… by wiele przygotowań.
The time is ripe… for many preparations to be… In light of today's events.

Oni wierzyli, że w obliczu Boga wszyscy ludzie są równi.
All believed that in the sight of God, all men were created equal.

W obliczu powyższego wstrzymałem się od głosu.
In view of these considerations, I abstained from the vote.

Osobowość jest niezmienna w obliczu zmiany.
Personality is changeless in the presence of change.

Nie jestem tak silny w obliczu niebezpieczeństwa.
I'm not that strong in the face of danger.