EVEN IN THE FACE in Polish translation

• nawet w obliczu
• nawet twarzą w twarz

Examples of using Even in the face in English and their translations into Polish

Even in the face of defeat, he had his chance to prove himself.
Nawet w obliczu klęski, miał swoją szansę wykazać się.

Let her see your devotion and loyalty, even in the face of provocation.
Niech zobaczy twe oddanie i lojalność nawet w obliczu prowokacji.

Yeah, there's that can-do attitude, even in the face of bad news.
Tak, to jest to pozytywne nastawienie, nawet w obliczu złych wiadomości.

Sometimes, you just have to keep going, even in the face of doubt.
Czasami trzeba iść dalej, nawet w obliczu wątpliwości.

Even in the face of armageddon…/… I will not compromise in this.
Nawet w obliczu Armagedonu…/Nie mogę pójść na ugodę.

dignity alive, even in the face of death.
godność przy życiu, nawet w obliczu śmierci.

But even in the face of tragedy we're still the same people we were before.
Jesteśmy tymi samymi ludźmi. Ale nawet w obliczu tragedii.

We're not turning our back on you again, not even in the face of certain death.
Nie odwrócimy się od was po raz kolejny. Nawet w obliczu pewnej śmierci.

His rehabilitation is a testament to the dignity of the human spirit even in the face of great adversity.
Jego resocjalizacja/jest świadectwem/godności ludzkiego ducha/nawet w obliczu/wielkich przeciwności.

independent press, even in the face of intimidation cc:@dailymonitor.
niezależna prasa, nawet w obliczu zastraszenia cc:@dailymonitor.

Hey, I never lost my sense of humor, even in the face of death or undeath or… whatever.
Hej, nigdy nie straciłem mojego poczucia humoru, nawet w obliczu śmierci lub nie-śmierci… nieważne.

this shallow and vain, even in the face of extinction?
miałkość i próżność nawet w obliczu zagłady?

We must confront those agents Oh, mate, seriously? of Satan even in the face of witchery and.
Musimy skonfrontować, te wysłannice szatana, nawet mierząc się z wiedźmami.

He has learned how to be fair and just even in the face of injustice.
Nauczył się jak pozostawać sprawiedliwym i godziwym, nawet w obliczu niesprawiedliwości.

Switzerland as a business location has its legitimacy even in the face of tough international competition.
Szwajcaria jako lokalizacja biznesowa ma legitymację nawet w obliczu silnej międzynarodowej konkurencji”.

About the faithfulness to the old rules and values even in the face of a stronger, greedy new.
O wierności starym zasadom i wartościom nawet w obliczu silniejszego, zachłannego nowego.

Produces a sublime trust in the goodness of Godˆ even in the face of bitter disappointment
Tworzy wzniosłe zaufanie w dobroć Boga, nawet w obliczu gorzkiego rozczarowania

In this case, even in the face of high competition,
W tym przypadku, nawet w obliczu wysokiej konkurencji,

A large number of insurgents called themselves anarchists and did not renounce this name even in the face of death.
Bardzo wielu powstańców nazywało się anarchistami nie wyrzekając się tego nawet w obliczu śmierci.

They possess an innate ability to maintain a positive attitude even in the face of adversity, following the old adage.
Ponadto Niemcy posiadają wrodzoną zdolność zachowania dobrego podejścia nawet w obliczu przeciwności losu, niczym w starym powiedzeniu.