EVEN IN THE EVENT in Polish translation

• nawet w przypadku
• nawet w razie

Examples of using Even in the event in English and their translations into Polish

Obligation of entering data into the EES even in the event border checks are relaxed Article 83.
Obowiązek wprowadzenia danych do EES nawet w przypadku uproszczenia odpraw granicznych artykuł 8 ust. 3.

Equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in the event of rare incidents relating to equipment.
Urządzenia te muszą być zaprojektowane i wykonane tak, aby źródła zapłonu nie uaktywniły się nawet w przypadku rzadkich zakłóceń w pracy urządzenia.

Equipment to fight severe accidents should be stored in places protected even in the event of general devastation
Sprzęt do walki z poważnymi wypadkami powinien być przechowywany w miejscach zabezpieczonych nawet w przypadku ogólnych zniszczeń

Even in the event of a shift to renewable resources based on these targets,
Jednak nawet mimo przestawienia się na surowce odnawialne, ukierunkowanego na osiągnięcie tych celów,

Even in the event that checks are relaxed, the border guard shall
Nawet w przypadku uproszczenia odprawy straż graniczna wprowadza dane do EES

Even in the event of a shift to renewable resources based on these targets,
Jednak nawet mimo przestawienia się na surowce odnawialne, ukierunkowanego na osiągnięcie tych celów,

Equipment in this category must ensure the requisite level of protection, even in the event of rare incidents relating to equipment,
Urządzenia tej kategorii muszą zapewniać wymagany poziom zabezpieczenia nawet w przypadku rzadko występującej awarii urządzenia

This allows flexibility, even in the event of any necessary retrofitting.
Umożliwia to elastyczne zastosowanie, także w przypadku niezbędnego doposażenia.

This means the security system remains operational even in the event of a power failure.
System bezpieczeństwa zostanie dzięki temu funkcjonalny również w przypadku przerwy w dostawie energii.

also use a promo code, even in the event you have any.
także wykorzystać kod promocyjny, nawet w przypadku, jeśli masz jakiekolwiek.

Smooth communication is ensured, even in the event of a potential failure at the DCS or the Ethernet network.
Bezproblemowa komunikacja jest zapewniona nawet w przypadku potencjalnej awarii systemu sterowania rozproszonego DCS lub sieci Ethernet.

Write comment And even in the event of an unfavourable outcome events need to be aware of your own Joy Discoveries.
Opublikowane w my Zostaw komentarz I nawet w przypadku niekorzystnego rozstrzygnięcia muszą być świadomi własnych radość odkrycia.

Keep all your company data safe and protected even in the event of lost or stolen devices
Zadbaj o bezpieczeństwo i ochronę danych firmowych, także w wypadku utraty lub kradzieży urządzeń

monitoring devices must have a constant power supply even in the event of a mains failure.
urządzenia monitorujące muszą mieć stały dopływ prądu nawet w przypadku awarii sieci.

monitoring devices must have a constant power supply even in the event of a main power failure.
urządzenia monitorujące muszą mieć stały dopływ prądu nawet w przypadku awarii sieci.

Using this intrinsic energy, the magnetic rotary encoders are able to provide exact data position even in the event of a power failure.
Dzięki tej wewnętrznej energii magnetyczne enkodery obrotowe są w stanie podać dokładne dane odnośnie położenia nawet w przypadku awarii zasilania.

Even in the event of a claim, the undisputed portion of the service fee shall be paid by Licensee on the due date.
Nawet w przypadku reklamacji niekwestionowana część opłaty za korzystanie z usługi musi być zapłacona przez Licencjobiorcę w terminie płatności.

monitoring devices must have a constant power supply even in the event of a mains failure.
sygnalizacji kolejowej muszą być zasilane bez przerwy, nawet w sytuacji awarii sieci zasilającej.

appropriate operation of the loop line, even in the event of its fault.
poprawną pracę linii pętlowej nawet w przypadku jej uszkodzenia.

Köberle said even in the event, the issue at the next meeting with Secretary of State on the agenda Roth to take
Köberle powiedział, nawet w przypadku, temat na następnym spotkaniu z sekretarzem stanu Roth w dniu podjęcia