EVEN IN THE EVENT in Swedish translation

• även i händelse
• även i det fall

Examples of using Even in the event in English and their translations into Swedish

Even in the event that an airport does not propose significant operative restrictions,
Även i de fall där flygplatserna inte inför stora driftsrestriktioner anser vi

so as not to cause dangerous situations, even in the event of operational error.
en farlig situation inte uppstår ens vid felaktig användning.

We also specified separately that the three-month investigation period cannot re-commence even in the event of queries, requests for additional information or any other problems-
Vi har också särskilt specificerat att den tre månader långa granskningsperioden inte kan påbörjas på nytt ens i händelse av förfrågningar, krav på ytterligare information

or otherwise, even in the event that CNH and/or any of its employees,
på annat sätt, även i den händelse att CNH och/eller någon av dess anställda,

can be used by the acquirer of the copy for an unlimited period, even in the event that the acquirer subsequently decides not to renew the maintenance agreement.
ursprungligen nedladdade kopian och kan användas av förvärvaren av kopian utan tidsbegränsning, och detta även i det fallet där denna förvärvare senare bestämmer sig för att inte förnya sitt serviceavtal.

government debt, even in the event that the Pact is managed more flexibly, as proposed by
inte ens i det fall som redovisades av kommissionen- med en intensitet som vi uppskattade- genom en flexiblare tillämpning av pakten,

Constant functioning of wet brakes- even in the event of continuous loading.
Hög prestanda för våta bromsar även vid kontinuerlig belastning Kommentarer till HYDRAULOLJOR.

People expect Google to keep their information safe, even in the event of their death.
Människor förväntar sig att Google håller deras information i säkert förvar, även om de skulle avlida.

Once purchased, the service is non-refundable(even in the event of a voluntary air ticket cancellation).
Tjänsten får inte återbetalas efter köp(även om passagerare frivilligt avbokar flygbiljett).

Even in the event that this"neighbor", to put it mildly,
Även om denna"granne", för att uttrycka det mildt,

Even in the event that trouble arises, never open the case,
Om något problem skulle inträffa ska du aldrig öppna höljet,

The Committee is concerned that the AGS calls for increased austerity to meet budgetary consolidation targets even in the event of a deteriorating macro economic climate.
Kommittén är oroad över att den årliga tillväxtöversikten kräver ökade åtstramningar för att uppnå målen med budgetkonsolidering även i händelse av försämrade makroekonomiska förhållanden.

A non-return valve prevents the locking cylinder from returning even in the event of a pressure loss.
Backventil förhindrar lås cylindern att åka tillbaka även om tryckfall uppstår.

Even in the event that a crack appeared, a person may not feel anything until the bone tissue is damaged.
Även om en spricka uppstod kan en person inte känna något förrän benvävnaden är skadad.

Cancellation Period The amount paid is non-refundable, even in the event of cancellation or change.
Avbokningsperiod Beloppet återbetalas inte, även i händelse av avbokning eller ändring.

The amount paid is non-refundable, even in the event of cancellation or change.
Beloppet återbetalas inte, även i händelse av avbokning eller ändring.

Even in the event of their complete loss.
Även om deras fullständiga förlust.

Backup entire disk partitions in just a few clicks and restore your files even in the event of a total system failure- that's what Ashampoo® Backup 2018 is all about.
Säkerhetskopiera hela diskpartitioner med bara ett par klick och återställ dina filer även i händelse av ett totalt systemfel- det är vad Ashampoo® Backup 2018 handlar om.

Once paid, booked services can't be refunded even in the event you do not show until the lounge for which you paid.
När det är betalt, bokade tjänster kan inte återbetalas även i det fall du inte visa förrän den lounge som du har betalat.

In this case, even in the event of failure of one of their customers,
I detta fall, även i händelse av fel på en av sina kunder,