PASSENGERS IN THE EVENT in Polish translation

• pasażerów w przypadku
• pasażerów w wypadku

Examples of using Passengers in the event in English and their translations into Polish

Lays down standardised measures that airline companies must put into effect in respect of their passengers in the event of denied boarding,
Ustanawia ustandaryzowane rozwiązania, które przewoźnicy lotniczy mają obowiązek wprowadzić w życie w stosunku do ich pasażerów w razie odmowy przyjęcia na pokład

I think that the regulation on compensation for passengers in the event of delay or cancellation could be one of the instruments to be used,
Myślę, że rozporządzenie w sprawie odszkodowań dla pasażerów wypłacanych w razie opóźnienia lub odwołania lotu mogłoby być jednym z instrumentów możliwych do zastosowania,

Understands the need to limit the time during which the air carriers should take care for the accommodation of passengers in the event of extraordinary circumstances
Rozumie potrzebę skrócenia okresu, w którym na przewoźnikach spoczywa odpowiedzialność za zapewnienie zakwaterowania dla pasażerów w przypadku wystąpienia nadzwyczajnych okoliczności,

people with restricted mobility, as well as the rights of passengers in the event of cancellation or delay.
osób o ograniczonej sprawności ruchowej, jak również prawa pasażerów w razie odwołania lub opóźnienia.

Communication on the application of Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and cancellation of long
Komunikat w sprawie stosowania rozporządzenia(WE) nr 261/2004 ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład

The current text does not include an obligation for air carriers to inform passengers in the event of arrival at the final destination with a delay of three hours or more, as in the CJEU judgment in the Sturgeon case.
Obecnie nie przewiduje się zobowiązania przewoźników lotniczych do informowania pasażerów w przypadkach, gdy przylot do miejsca przeznaczenia jest opóźniony o co najmniej trzy godziny, zgodnie z orzeczeniem Trybunału w sprawie Sturgeon.

the compensation of passengers in the event of disruption or cancellation of a journey
odszkodowania dla pasażerów w przypadku zakłócenia lub odwołania podróży

The EESC approves in principle of the measures that air carriers must take under different conditions to compensate passengers in the event of long delays,
EKES zasadniczo zgadza się na środki, które przewoźnicy muszą podjąć w różnych sytuacjach, by wypłacić pasażerom odszkodowania w przypadku dużego opóźnienia,

the Council on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
Rady dotyczącym odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na podkład

The EESC approves in principle of the measures that air carriers must take under different conditions to compensate passengers in the event of long delays,
EKES zgadza się zasadniczo na środki, które przewoźnicy muszą podjąć w różnych sytuacjach, by wypłacić pasażerom odszkodowania w przypadku dużego opóźnienia,

the rights of passengers in the event of cancellation or delay,
prawa pasażerów w przypadku odwołania lub opóźnienia,

The number of complaints received by NEBs under the Regulation establishing compensation for and assistance to passengers in the event of denied boarding
Liczba skarg, jakie otrzymały krajowe organy wykonawcze na mocy rozporządzenia ustanawiającego odszkodowania i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład,

of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiające wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład

rights of passengers in the event of cancellations or delays,
prawa pasażerów w razie odwołania lub opóźnienia

No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
nr 261/2004 ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład

I am voting for the resolution, in particular, with regard to Regulation No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
Głosuję za rezolucją zwłaszcza w części odnoszącej się do rozporządzenia nr 261/2004 ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład

fragmentation of European airspace, the EESC regrets that the revision of the Air Passenger Rights Regulation covering compensation and assistance for passengers in the event of denied boarding,
nie przedstawiono jeszcze przeglądu rozporządzenia w sprawie praw pasażerów linii lotniczych obejmującego kwestie odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na podkład,

Carriers should provide for the payment of compensation for passengers in the event of delay or cancellation of a service based on a percentage of the ticket price, except when the delay
W razie opóźnienia lub odwołania usługi przewoźnicy powinni zapewniać pasażerom wypłatę odszkodowania, stanowiącego pewien odsetek ceny biletu, chyba że opóźnienie lub odwołanie usługi zachodzi w nadzwyczajnych okolicznościach,

Regulation(EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
Rozporządzenie(WE) nr 261/2004 ustanawiające wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład

The body itself protects the passengers in the event of side impact.
Nadwozie zapewnia pasażerom osłonę w razie zderzenia bocznego.