PASSENGERS SHOULD in Polish translation

• pasażerowie powinni
• pasażerom należy

Examples of using Passengers should in English and their translations into Polish

Passengers should pre-advise Ryanair of both their condition
Pasażerowie powinni powiadomić linie Ryanair o swojej niepełnosprawności

In order to minimize aircraft delays, passengers should accommodate themselves to these requirements:(a) each passenger must produce
W celu minimalizacji występowania opóźnień w odlotach samolotów, Pasażerowie winni dostosować się do następujących wymogów:(a)

The phased application of this Directive as regards the initial qualification for drivers of vehicles engaged in the carriage of goods and passengers should also make it possible for periodic training to be established in a phased manner.
Etapowe zastosowanie niniejszej dyrektywy w zakresie wstępnej kwalifikacji kierowców zajmujących się przewozem rzeczy i osób powinno również umożliwić ustanowienie etapów w odniesieniu do szkolenia okresowego.

However, a passenger should enjoy a minimum degree of protection wherever he is in Europe.
Tymczasem pasażer powinien korzystać z minimalnej ochrony prawnej w dowolnym miejscu w Europie.

The passenger should have access to the type, model and age of the aircraft,
Pasażerowie powinni na życzenie mieć możliwość otrzymania informacji na temat typu,

Moreover, the passenger should have the right to refuse travel by another mode of transport e.g. bus,
Ponadto pasażerowie powinni mieć prawo do odmowy podróży innym środkiem transportu np. autokarem,

To get timely delivery of food, it is recommended that passenger should keep checking train running status
Aby zapewnić terminową dostawę żywności, pasażer powinien stale sprawdzać stan jazdy pociągu i kontaktować się z

Before travelling every passenger should familiarize themselves with the conditions of transport available on the website of the ship owner.
Przed podróżą każdy pasażer powinien zapoznać się z warunkami przewozu dostępnymi na stronie internetowej armatora.

The passenger should contact on the phone:
Pasażer powinien skontaktować się z na nr telefonu

To obtain information on compensation payment the passenger should contact the Carrier's office.
W celu uzyskania informacji na temat wypłaty rekompensaty pasażer powinien skontaktować się z biurem podróży przewoźnika.

In case of leaving before the end of booked days, passenger should pay for the whole days booked.
W przypadku zakończenia przed końcem zarezerwowane dni, pasażer powinien zapłacić za cały dzień zarezerwowany.

The passenger should write the application for refund of means for the paid bus transportation where to specify.
Pasażer musi napisać wniosek o zwrot pieniędzy za wpłaconą dworca autobusowego przewozu, w którym należy określić.

the option accepted by the passenger should be clear and non-equivocal.
wariant zaakceptowany przez pasażera powinien być jasny i jednoznaczny.

Passenger should be able to exercise their rights by means of appropriate complaint procedures implemented by carriers
Pasażerowie powinni mieć możliwość korzystania ze swoich praw poprzez odpowiednie procedury skarg stosowane przez przewoźników

In the case when the value of the luggage is above the limits of liabilities set in relevant regulations, the passenger should let the Carrier know of such fact when checking in stand and insure the luggage on his own.
W przypadku, gdy wartość bagażu przewyższa limity odpowiedzialności określone we właściwych przepisach, pasażer powinien poinformować przewoźnika o tym fakcie przy odprawie lub ubezpieczyć bagaż do podróży we własnym zakresie.

In order to do so, the passenger should call at one of help points located near the entrances to the terminals, inside the terminals
Aby skorzystać zpomocy specjalnej asysty, pasażer powinienem przywołać ją za pomocą jednego zpunktów przywoławczych rozmieszczonych przed wejściami do terminalu,

In case of refund of means after sending of the bus as a result of illness or accident the passenger should give the copies of confirming documents assured by the passenger on the e-mail
W przypadku zwrotu po wysłaniu autobusu w wyniku choroby lub wypadku pasażer musi przedstawić poświadczone przez pasażera kopie dokumentów potwierdzających na adres e-mail

death occurring during carriage, from the date when the passenger should have disembarked,
która nastąpiła w czasie przewozu- od dnia, w którym pasażer powinien opuścić statek,

the Gross Fare that the Passenger should have paid when the Ticket was issued, for the journey actually made by the Passenger..
Taryfą Brutto, która Pasażer powinien był zapłacić przy wystawieniu Biletu na podróż rzeczywiście wykonaną przez Pasażera..

In case of refund of means after sending of the bus as a result of illness or accident the passenger should give the copies of confirming documents assured by the passenger(on the e-mail
W przypadku zwrotu po wysłaniu autobusu w wyniku choroby lub wypadku pasażer musi przedstawić poświadczone przez pasażera kopie dokumentów potwierdzających(na adres e-mail