EVEN IN THE FACE in Bulgarian translation

• дори пред лицето
• дори и изправена пред
• дори при опасност
• дори и изправени лице в лицето
• дори и пред

Examples of using Even in the face in English and their translations into Bulgarian

Therefore, the procedure is carried out even in the face, double chin problem solving.
Поради това, процедурата се извършва дори в лицето, решаване на двойна брадичка проблем.

Even in the face of insurmountable odds.
Дори и в лицето на непреодолими коефициенти.

This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Това възходящо възнесение може да се случи дори в лицето на екстремални физически предизвикателства.

But we will never leave you even in the face of our deaths.
Но никога няма да те оставим, дори и в лицето на смъртта ни.

He promises to be just and true even in the face of impending judgment.
Той се научава да бъде честен и справедлив даже пред лицето на несправедливостта.

He has learned how to be fair and just even in the face of injustice.
Той се научава да бъде честен и справедлив даже пред лицето на несправедливостта.

Even in the face of threats from your nation,
Дори пред лицето на заплахите от страната ви,

And even in the face of death, my children can show Mercy
И дори пред лицето на смъртта моите деца са способни да проявяват Милосърдие

saying it“should be commended… for asserting its sovereign right to choose its own alliances even in the face of concerted foreign pressure.”.
Шанън похвали Черна гора, че е"упражнила суверенното си право да избере своите собствени съюзи дори и изправена пред съгласуван чуждестранен натиск".

Even in the face of future terrorist attacks,
Дори пред лицето на бъдещи терористични атаки,

He imposed coercive collectivization from the Baltic Sea to the Pacific Ocean, even in the face of mass peasant rebellion.
Той налага насилствена колективизация от Балтийско море до Тихия океан, дори при опасност от масови селски въстания.

Therefore, even in the face of voices of dissension,
Следователно, дори пред лицето на отчуждението и разделението,

Residents of Mexico's southern region have also showed the country what resilience looks like, even in the face of overwhelming historic odds.
Жителите на южните части на страната също показаха какво значи издръжливост- дори и изправени лице в лицето с най-смазващите исторически неправди.

Baltic Sea to the Pacific Ocean, even in the face of mass peasant rebellion.
Той налага насилствена колективизация от Балтийско море до Тихия океан, дори при опасност от масови селски въстания.

of the comfort and security of the child of God, even in the face of death.
присъствие ни уверяват в Божията защита и благодат, дори пред лицето на смъртта.

This is reflected in the continuing resistance of the people of the town, even in the face of threats of death.
Това се отразява в продължаващата съпротива на жителите на града, дори и пред заплахата от смърт.

Residents of Mexico's southern region have also shown the country what resilience looks like, even in the face of overwhelming historical odds.
Жителите на южните части на страната също показаха какво значи издръжливост- дори и изправени лице в лицето с най-смазващите исторически неправди.

the 67-year-old Osteraa reflects on how, even in the face of this deadly disease, she never lost her ability to experience joy.
67-годишната жена говори за това как дори пред лицето на смъртта, никога не изгубила способността си да изпитва щастие.

It is clear that this progress will not be stopped, even in the face of threats by President-elect Trump.”.
Ясно е, че този напредък няма да бъде спрян, дори и пред заплахите на новоизбрания президент Тръмп.”.

So in the end, I think we can all pretty well agree that even in the face of tragedy, a stellar person can thrive.
В края на краищата, мисля, че всички можеш да се съгласим, че дори пред лицето на трагетията, един добър човек може да процъфтява.