WHEN FACED in Polish translation

• obliczu
• gdy do czynienia
• kiedy spotykamy się
• w zetknięciu
• miny gdy

Examples of using When faced in English and their translations into Polish

So when faced with a task that is no fun,
Więc kiedy do czynienia z zadaniem, które nie jest zabawa,

Protecting your interests can be a daunting task when faced with conflicting economic interests,
Ochrona interesów firmy może okazać się przytłaczającym zadaniem, gdy zderzamy się z przeciwnymi interesami gospodarczymi,

The brighter LEDs deliver extreme visibility even when faced with direct sunlight so you can continuously monitor your tones.
Jaśniejsze dostarczają diody LED extreme widoczność nawet w przypadku, gdy obliczu bezpośredniego światła słonecznego, więc można stale monitorować swoje dźwięki.

When faced with choosing which communities where you would send mobilizers,
Kiedy stoisz przed wyborem, którą społeczność wybrać i gdzie wysłać mobilizatorów,

When faced with many possibilities of what may happen,
Kiedy pokazuje im się wiele wariantów tego, co może się nastąpić w przyszłości,

But when faced with a huge number of files spread across multiple folders,
Jednak gdy mierzymy się z ogromną liczbą plików rozproszonych w wielu folderach, kategoryzacja

The boat building traditions of several countries produced the same basic design when faced with the same problem,
Do budowy łodzi tradycji kilku krajach produkowane te same podstawowe projektowania w obliczu tego samego problemu,

When faced by such a powerful natural phenomenon,
W obliczu tak silnego zjawiska naturalnego,

Who, when faced with a condition of fear… What do you call people… do nothing about it?
Którzy, kiedy stają oko w oko z terrorem… nic nie robią? Jak nazwać ludzi?

That when faced with an enemy determined to destroy your spirit,
Że w obliczu wroga, zdeterminowanego zniszczyć waszego ducha,

quickly falls apart when faced.
szybko się rozpada w obliczu.

The supporters of the precautionary principle argue that this loss of rights is the price that society has to pay when faced by the unique and terrifying threat of the Al Qaeda network.
Zwolennicy zasady prewencji argumentują, że ta utrata praw jest ceną, którą społeczeństwo musi zapłacić kiedy borykamy się z niezwykłą i przeraźliwą groźbą sieci Al-Kaidy.

And what I hoped was to see how you note-taking drones React when faced with an impossible task.
I miałem nadzieję że coś wymyślicie i że dobrze zareagujecie gdy spotkacie się z niewykonalnym zadaniem.

You can learn how to cultivate this inner capacity by looking at examples from history of exalted men who have done what is ethically right when faced with a social disaster.
Można uczyć się kultywowania tej wewnętrznej zdolności poprzez przyglądanie się przykładom wzniosłych ludzi z przeszłości- czyniących to, co etycznie słuszne w obliczu jakiejś społecznej katastrofy.

may gain the weight again when faced with challenging and stressful situations.
może zyskać kolejny ciężar w obliczu trudnych i stresujących sytuacjach.

HOLD FAST Sent into darkness and exile they did not flinch when faced with this unimaginable horror.
Skazani na ciemność i wygnanie, nawet nie drgnęli w obliczu tej niewyobrażalnej grozy.

the company complied grudgingly and when faced with no choice.
firma spełnione niechętnie i kiedy do czynienia z żadnym wyborem.

it never gives up when faced with closed doors, and it never tires.
nie poddaje się w obliczu zamknięć i nigdy nie ustaje.

appear generally irritable when faced with new problems.
łatwo rozpraszają się, są zirytowani gdy napotykają nowe problemy.

This brings to mind the response of the hunter when faced with Valmiki in the Sanskrit epic"Ramayana.
To przywodzi mi na myśl reakcję łowcy, kiedy spotkał Valmiki w eposie sanskryckim"Ramajana.