WHEN FACED in Swedish translation

• när de möter
• när man står inför
• när de ställs inför
• när den konfronteras
• när de vändas

Examples of using When faced in English and their translations into Swedish

So, when faced with failures, let's say,
Så, när vi möter misslyckanden, låt oss säga,

The ability to act quickly and accurately when faced with unexpected situations is critical to patient care.
Möjligheten att agera snabbt och noggrant när man möter oväntade situationer är avgörande för patientvården.

When faced with overwhelming odds, you can call upon the devastating Wrath of Aarbron to release a burst of vicious, razor-sharp spikes from
När du ställs mot oövervinneliga odds kan du släppa lös Aarbrons vrede för att tvinga upp sylvassa taggar ur marken

When faced with a challenge, we can either wilt
När vi möter en utmaning kan vi antingen vissna

Or we can rise to the occasion. When faced with a challenge, we can either wilt.
När vi möter en utmaning kan vi antingen vissna eller så kan vi lyfta fram tillfället.

The Viet Cong had learned how to inflict heavy casualties Even when faced with American advisors and weaponry, on Saigon's forces, and get away again.
Även när de ställts mot amerikanska rådgivare och vapen, på Saigons styrkor och komma undan igen. kunde Viet Cong orsaka tunga förluster.

The EU elites react as one when faced with challenges to their power base from ordinary people.
EU-eliten reagerar som en man när de utsätts för utmaningar från vanliga människor beträffande deras maktbas.

When faced with the demands of modern travel, luggage is rarely built to
När man möter kraven i moderna resor är väskorna sällan skapade för hållbarhet

When faced to an inconvenient truth,
När du konfronteras med en obekväm sanning,

When faced with a disease such as prostatitis,
När man möter en sjukdom som prostatit,

When faced with options, always select the simplest word available, instead of impressing your audience with your vocabulary.
När inför alternativ väljer du alltid tillgängligt i stället för projektlistning åhörarna med din vokabulär enklaste ordet.

I have noticed that when faced with opposition we often ask“why”- Why me?
Jag har märkt att när vi möter motgångar, frågar vi ofta”varför”- Varför just jag?

When faced with the same financial difficulties the Government of Quebec opted for a different approach before embarking on difficult decisions.
Konfronterad med samma ekonomiska problem har regeringen i Quebec valt en annan väg innan man fattat några svåra beslut.

a response that is not naïve when faced with competition from the world's other major regions.
ett svar som inte är naivt när det ställs mot konkurrens från världens övriga större regioner.

The Commission is aware that there is concern in Parliament about the priority Member States will give to Natura 2000 when faced with competing demands on limited budgets.
Kommissionen är medveten om parlamentets oro för vilken prioritetsordning medlemsstaterna kommer att ge Natura 2000 när det ställs mot konkurrerande krav i begränsade budgetar.

So it goes without saying that we ought to fight for that in all circumstances and especially when faced with clear-cut cases.
Så det är underförstått att vi bör kämpa för detta i alla situationer, och särskilt när vi stöter på glasklara fall.

medium size companies when faced by a sudden tax debt following a succession.
likviditetsproblem för små och medelstora företag när inför en plötslig skatteskuld efter en rad.

Which states a person may use deadly force with a reasonable perceived threat. in self-defense when faced Verdict is not guilty.
En person får använda dödligt våld i självförsvar när de står inför ett rimligt hot.

demonstrating extreme durability when faced with the unforgiving force of a working chef.
materialets extrema hållbarhet även när det utsätts för en hårt arbetande kocks skoningslösa kraft.

above all durable function even when faced with the toughest of competitive schedules.
framför allt hållbar funktion även då den utsätts för det hårdaste tävlingsschemat.