NÄR DE UTSÄTTS in English translation

• when exposed to
• when subjected to

Examples of using När de utsätts in Swedish and their translations into English

sjukdom är, när de utsätts för sin omgivning.
illness is, when exposed to his environment.

Ett annat problem är att"färgade trådar är föremål för förlust av pigment när de utsätts för yttre angrepp såsom solexponering och värme", förklarar Carolina.
Another problem is that the"colored wires are subject to loss of pigment when subjected to external aggressions such as sun exposure and heat," explains Carolina.

det reagerar så här när de utsätts för klor.
nickel reacts like this when exposed to chlorine.

desintegrera de när de utsätts för ljus.
they disintegrate when exposed to light.

Till exempel, botaniska föreningar såsom polysackarider är benägna att nedbrytning när de utsätts för höga temperaturer.
For instance, botanical compounds such as polysaccharides are prone to degradation when exposed to high temperatures.

Vi vill varna den vetenskapliga medicinskaStudier som bekräftar effekten av kålblad när de utsätts för mastopati, nr.
We want to warn that scientific medicalStudies confirming the effectiveness of cabbage leaf when exposed to mastopathy, no.

även när de utsätts för höga temperaturer och kemikalier.
even when exposed to high temperatures and chemicals.

Träytor som har målats med mörka kulörer blir mycket varma när de utsätts för sol, vilket kan leda till problem med vissa typer av trä.
Cold pigments Cool solutions Dark painted wood surfaces heat up excessively when exposed to the sun, which can cause problems with certain types of wood.

För att minska en efterföljande krympning av textilprodukter när de utsätts för vatten eller värme, har vi i förväg skapa krympningen.
We have anticipated the shrunk process in textile products when they are subject of water or heat processes to reduce the shrunk procedure.

Forskarna har undersökt hur abborrar beter sig när de utsätts för det ångestdämpande läkemedlet Oxazepam.
Researchers have examined how perch behave when they are exposed to the anxiety-moderating drug Oxazepam.

Därefter beräknas prisdifferensen mellan de två profiltyperna när de utsätts för en centrisk tryckkraft under likadana förhållanden.
The price difference between the two processed metal types was then calculated when both of them were subjected to a centric compressive force under the same conditions.

kylmediet som används i pumpar, som när de utsätts för värme i kammaren börjar avdunsta indikatorer låg temperatur och tryck.
the refrigerant used in the pumps, which when exposed to heat in the chamber begins to evaporate low temperature and pressure indicators.

Placera kuddarna i upprätt läge när de utsätts för regn, så kan vattnet rinna av.
Place the cushions in an upright position when exposed to rain, so that the water can run off.

Den extra styrkan förhindrar också att skorna förlorar formen när de utsätts för tryck och höga ansträngningar under längre perioder,
The extra strength also prevents the shoe losing its shape when exposed to prolonged pressure and extreme performance,

EU-eliten reagerar som en man när de utsätts för utmaningar från vanliga människor beträffande deras maktbas.
The EU elites react as one when faced with challenges to their power base from ordinary people.

Skäggig syntetisera vitamin D3 när de utsätts för UVB, och D3 är nödvändigt för kalcium metabolisering.
Bearded synthesize vitamin D3 when exposed to UVB, and D3 is necessary for calcium metabolization.

Sara Kallins forskning handlar om hur mjukdelsvävnader beter sig när de utsätts för belastning och vid uppkomsten av trycksår.
Sara Kallin's research is about how soft tissues behave when they are exposed to load and is related to the appearance of pressure injuries.

Personer som klottrar när de utsätts för muntlig information behåller mer av denna information än sina icke klottrande motsvarigheter.
People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non-doodling counterparts.

Det är vår erfarenhet att hundar också stabiliserar sin enteriska flora tillräckligt när de utsätts för gödsel från växtätare(kaningödsel, fårgödsel mm).
It is our experience that dogs are also sufficiently stabilizing their intestinal flora when being exposed to dung from plant eaters(rabbit dung, sheep dung etc.).

Av vad jag förstår, när de utsätts för den ogästvänliga rymden,
From what I understand, once they're exposed to the harsh environment of space,