NÄR DE SER in English translation

• when they see
• once they see
• when they look
• when they saw
• when they behold
• whenever they see
• when reviewing
• once they watch
• when they sees
• when watching
• while they're looking
• while they're lookin

Examples of using När de ser in Swedish and their translations into English

När de ser tillbaka på den här dagen, kommer vi att bli ihågkomna som hjältar.
When they look back on this day… we will be remembered as heroes.

När de ser vad man är. får man tre valmöjligheter.
When they discover what you are, they give you three choices.

Inte när de ser på.
Not while they're lookin',I'm not.

Och när de ser dem säger de:"De där[människorna] har sannerligen gått vilse!
And when they saw them they would say,‘Indeed those are the astray!

Rabbi. När de ser ditt verk kommer de att resa sig.
When they see your work, they will rise. Rabbi.

När de ser hur snäll du är blir de snälla.
Once they see how nice you are, they're gonna be nice to you.

Det är när de ser när du har.
This is when they look after you.

När de ser att han är borta,
When they discover he's missing,

Folk är oroliga och ringer när de ser nån som liknar honom.
So they call when they spot someone similar. People are worried and anxious.

De blir lyckligare när de ser vårt foto.
And they will be happier when they see our photo.

När de ser att ni lever kontaktar vi TV
Once they see you're alive,

Vad säger kunderna när de ser Gandhi på väggen och bakom kassan?
What did customers say when they saw Gandhi at the counter?

Vad tror ni att gästerna tänker när de ser oss?
What do you think everyone at this restaurant sees when they look at us?

När de ser ett märkligt, gult, elliptiskt föremål.
When they see a strange yellow elliptical-shaped object.

När de ser testprogrammet kommer alla att vilja fråga Phoebe… live.
Once they see the test run, everybody in the country's gonna wanna Ask Phoebe, live.

Och när de ser dem säger de:"De där[människorna] har sannerligen gått vilse!
And when they saw them, they said: Most surely these are in error;!

And, beundrare är säker på att säga O hur söt när de ser den.
And, admirers are sure to say O how pretty when they spot it.

De flesta tänker på sex när de ser mig.
Most women can't help thinking about sex when they look at me.

När de ser en hink friterad kyckling.
When they see a bucket of fried chicken.

När de ser det här kommer du att tjäna stålar.
Once they see this, you're going to make so much money.