WHEN REVIEWING in Swedish translation

• när du granskar
• när den ser
• i samband med översynen
• när man diskuterar
• när man recenserar

Examples of using When reviewing in English and their translations into Swedish

you should exercise your own independent judgement when reviewing and relying on this information.
du bör använda ditt eget omdöme när du granskar och förlitar dig på informationen.

Factors that may be taken into account by an investment firm when reviewing its execution arrangements
Faktorer som får beaktas av ett värdepappersföretag när det ser över sitt system för utförandet och de omständigheter som kan föranleda

Nevertheless, the Commission, when reviewing EU legislation, continued to harmonise the environmental
Ändå fortsatte kommissionen i samband med denna översyn av EG-lagstiftningen att harmonisera lagstiftningen på miljö-

When reviewing the show in 2006 for AOL TV,
När han såg om avsnittet år 2006 för AOL TV,

The biggest question that I always ask myself when reviewing a butt plug is- does it have an adequate base?
Den största frågan som jag alltid frågar mig när man granskar en buttplugg är- har den en lämplig bas?

A little doodle I drew when reviewing the Venus, I loved watching it in action.
En liten doodle jag ritade när jag granskade Venus, älskade jag att se den i aktion.

Caterpillar will consider local laws when reviewing requests to access
Caterpillar kommer att ta hänsyn till lokala lagar när de granskar begäranden om åtkomst till

It's easy to miss signs when reviewing the vast amounts of data that must be cleansed,
Det är lätt att förbise viktiga detaljer när ni granskar stora mängder data som måste rensas,

CIOs should view the services model when reviewing how consumer technology fits into business,
CIO bör tänka igenom servicemodellerna när de granskar hur konsumenttekniken passar in i verksamheten,

When reviewing your data collection
När ni såg över era processer för insamling

When reviewing your goals it's as important to be kind to yourself as it is to be realistic.
När du utvärderar dina mål är det lika viktigt att vara snäll mot sig själv som det är att vara realistisk.

When reviewing complex systems,
När vi granskar komplexa system

When reviewing education/training systems it is important to ensure that Education can remain an attractive
När man ser över utbildnings- och yrkesutbildningssystemen är det viktigt att se till att utbildningsområdet kan förbli ett attraktivt

It also sets out to address the concerns regularly expressed by the European Parliament when reviewing the implementation of the Lisbon strategy.
Syftet är också att svara på de frågor som Europaparlamentet regelbundet tar upp när det granskar genomförandet av Lissabonstrategin.

Member States are invited to discuss the initiatives proposed in this section at EU level and consider them when reviewing their tax policy.
Medlemsstaterna uppmuntras till att diskutera de föreslagna initiativen i denna sektion på EU-nivå och till att ta hänsyn till dem när de granskar sina skatteregler.

Evidently, we will work with the future Swedish Presidency in the preparation of the positions that we will have to take when reviewing this resolution.
Naturligtvis kommer vi att samarbeta med det kommande svenska ordförandeskapet för att förbereda de ståndpunkter vi bör inta när vi granskar resolutionen.

It is becoming clear that the EU must reflect on the trade policies which it wishes to adopt when reviewing its trade strategy.
Det blir alltmer uppenbart att EU måste överväga vilken handelspolitik som man vill driva när man ser över sin handelsstrategi.

The Commission will also propose an analytical framework for Member States to use when reviewing existing regulations
Kommissionen kommer också att föreslå en analytisk ram som medlemsstaterna kan använda när de ser över befintliga bestämmelser

The Commission will also set out an analytical framework for Member States to use when reviewing existing professional regulations
Kommissionen kommer också att göra en analytisk ram som medlemsstaterna kan använda när de ser över befintliga yrkesregleringar

Here is a list of the things we take into consideration when reviewing UK casinos.
Här är en lista på några saker som vi tar med i beräkningen när vi gör recensioner för svenska casinon.