WHEN THEY LOOK in Swedish translation

• när de tittar
• när de ser
• när de söker
• om de ser ut

Examples of using When they look in English and their translations into Swedish

I know what's in boys' minds when they look at you, Bevvie.
Jag vet vad pojkar tänker när de ser på dig, Bevvie.

I feel like when they look at me, they see a pretty picture.
När de tittar på mig ser de en fin bild, men de ser inte mig.

But don't forget to change it back when they look at you! Controls.
Med byt tillbaka när de tittar på dig! Kontroller.

But don't forget to change it back when they look at you! Remote Control.
Med byt tillbaka när de tittar på dig! Remote Control.

I'm what they see when they look at you.
Jag är det folk ser när de tittar på dig.

But what do voyeurs see when they look into the mirror?
Men vad är det som en fluktare ser, när de ser sig själva i spegeln?

It's what they see when they look at you.
Det är det de ser när de tittar på dig.

I have never approved of women in pubs but when they look like that.
Jag har aldrig gillat kvinnor i pubar, men när de ser ut sådär.

Anyone who has ever noticed more fine lines than before when they look in the mirror knows just how devastating wrinkles can be for someone's overall appearance.
Vem har någonsin märkt mer fina linjer än innan när de tittar i spegeln vet hur förödande rynkor kan vara för någons övergripande utseende.

When they look over each others' fences, it is not each other they see,
Men när de ser över sina stängsel är det inte varandra de ser, utan turkcyprioterna,

They feel a sense of thanks because when they look at my artworks, they understand they're not alone in their feeling.
De känner ett tack för att när de tittar på mina konstverk förstår de att de inte är ensamma i sin känsla.

What do you want customers to see when they look at your social media pages?
Vad vill du vill att kunderna ska se när de tittar på dina sociala medier sidor?

And when they look back on the work here,
Och när de ser tillbaka på arbetet här,

And when they look to the screen to see themselves reflected back, But I work with a lot of trans boys, they see almost nothing.
Men jag jobbar med transpojkar och när de söker speglingar på filmduken hittar de sällan nåt.

Swiss watchmakers, they gasp sometimes when they look at an old Jag
Schweiziska urmakare drar efter andan när de ser en gammal Jagge

But I work with a lot of trans boys, they see almost nothing. and when they look to the screen to see themselves reflected back.
Men jag jobbar med transpojkar och när de söker speglingar på filmduken hittar de sällan nåt.

The page have to be comfortable, when they look at and they have to find everything easily.
Sidan måste vara bekväm. När de tittar på den måste de hitta allt enkelt.

I cannot believe how much perfection there is in there. Swiss watchmakers, they gasp sometimes when they look at an old Jag and go.
Schweiziska urmakare drar efter andan när de ser en gammal Jagge och säger, Jag förstår inte hur mycket perfektion som finns i den.

all people see when they look at me I mean.
Allt omgivningen ser när de tittar på mig.

And when they look back in the annals of history… they're gonna be talkin' about three things… discovery of fire,
När de ser tillbaka på historien kommer det att talas om tre saker. Upptäckten av eld, uppfinnandet av U-båten