Examples of using When faced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Readers, too, need to be more critical when faced with stereotyped autistic characters- as they now are with a range of other minority representations.
גם הקוראים צריכים להיות ביקורתיים יותר כשהם נתקלים בסטריאוטיפים אוטיסטיים- כפי שהם עושים כעת בנוגע לייצוגים של מיעוטים רבים אחרים.The mind focuses on small things when faced with the larger horror of taking a life.
המוח מתמקד בדברים קטנים כאשר הוא מתמודד עם האימה הגדולה יותר של נטילת חיים.Likewise, when faced with a seemingly overwhelming task,
באותו אופן, כאשר מתמודדים עם משימה לא פשוטה,I regretted my actions later, but when faced with these things, I couldn't help
מאוחר יותר התחרטתי על מעשיי, אבל בשעה שהתמודדתי עם הדברים האלה,Search engines, when faced with sites on which the same materials are placed,
מנועי חיפוש, כאשר מתמודדים עם אתרים שבהם חומרים אלה ממוקמים,I regretted my actions later, but when faced with these things, I couldn't help
מאוחר יותר התחרטתי על מעשיי, אבל בשעה שהתמודדתי עם הדברים האלה,You know, in cosmology, when faced with logical inconsistencies,
In fact, the extinction response feels so unnatural because it is diametrically opposed to what we are evolutionarily wired to do when faced with anxiety.
למעשה, הכיבוי של התגובה מרגיש כל כך לא טבעי כי הוא מנוגד בתכלית למה שאבולציונית אנחנו בנויים לעשות כשנתקלים בחרדה.Too often, when faced with a difficult task we jump to the finish instead of facing one obstacle at a time.
לעתים קרובות מדי, כאשר מתמודדים עם משימה קשה אנו קופצים ישר אל הסיום במקום לעמוד מול מכשול אחד בכל פעם.When faced with an overwhelming infection such as HIV,
כאשר הוא מתמודד עם זיהום מוחץ כמו ה-HIV,This is my chance to see whether my ideas work in the real world, when faced with everyday stresses and pressures.
ההוראה היא ההזדמנות שלי לראות אם הרעיונות שלי פועלים בעולם האמיתי, כאשר הם פוגשים בלחצים ובבעיות בחיי היומיום.When faced with a task, you become overwhelmed
כאשר מתמודדים עם משימה, אתם נהיים מוצפים,What is a teacher to do when faced with a class in which some of the children are more brilliant than she is?
מה על מורה לעשות כאשר הוא מתמודד עם מצב שבו חלק מהילדים מבריקים יותר ממנו?Rachel Regal, when faced with the decision between buying groceries for her family and paying for a wig for herself,
רחל ריגל, כשהתמודדה עם ההחלטה לקנות מצרכים למשפחתה ולשלם פאה לעצמה,Teaching is my chance to see whether my ideas work in the real world, when faced with everyday stresses and pressures.
ההוראה היא ההזדמנות שלי לראות אם הרעיונות שלי פועלים בעולם האמיתי, כאשר הם פוגשים בלחצים ובבעיות בחיי היומיום.Yes, but sometimes, when faced with a difficult situation,
כן, אבל לפעמים, כאשר מתמודדים עם מצב קשה,It is increasingly common to see people having a real blow when faced with the effects of baldness in their appearance.
זה יותר ויותר נפוץ לראות אנשים שיש מכה של ממש כאשר הוא מתמודד עם תופעות של התקרחות אצל המראה שלהם.she was very hard to intimidate, showing no fear when faced with the Weeping Angels, the Silence or the Vashta Nerada.
לא מראה כל פחד כשהתמודדה עם המלאכים, דוממים או הוואשטה נראדה.The difference among those that succeed and those that do not is that the ones who make money don't back down when faced with the same challenges that all online marketers face. .
בעלי עסקים שעושים כסף When faced with such a result, your first instinct may be to question whether the test may have somehow gotten it wrong.
כאשר מתמודדים עם תוצאה כזו, האינסטינקט הראשון שלך יכול להיות השאלה אם המבחן עלול איכשהו gotten זה לא בסדר.
