WE FACED in Hebrew translation

• התמודדנו
• בפנינו
• עמדנו בפני
• אנו מתמודדים
• בה נתקלנו
• מול
• שהתמודדנו עמה

Examples of using We faced in English and their translations into Hebrew

We faced punks like that more times than I care to remember.
אנו עומדים בפני פרחחים כמו ש יותר מכפי שהייתי רוצה לזכור פעמים.

In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow.
ב-2008, אחת מהבעיות שניצבו בפנינו הייתה חוסר זרימת אינפורמציה.

That we could overcome any obstacle that we faced;
שאנחנו יכולים להתגבר על כל מכשול שעומדים בפנינו;

Now, this ain't the first time that we faced conflict.
עכשיו, זה לא הפעם הראשונה שניצבו לפנינו סכסוך.

You saw what happened the last time we faced these guys.
ראית מה קרה בפעם האחרונה שעמדו בפנינו את החבר'ה האלה.

Even at night, when we could finally come together, we faced forward.
אפילו בלילה, כשכבר יכולנו סוף סוף להתחבר, פנינו קדימה.

That's just one example of the issues we faced.
זאת אחת הדוגמאות של הבעיות אשר נאבקנו בהן.

We faced challenges largely stemming from underperformance in certain seasonal categories
התמודדנו עם אתגרים שנבעו בעיקר מביצועים חלשים בקטגוריות עונתיות מסויימות,

At some point, we faced the fact that there are no longer any good large suppliers.
בשלב מסוים, התמודדנו עם העובדה כי אין עוד ספקים גדולים טובים.

Now, although we faced a hell of a crisis today, we not only survived as a result of you and your loyalty, we thrived!
עכשיו, למרות בפנינו היום, חתיכת משבר לא רק שרדנו כתוצאה של הנאמנות שלך, ואתה אנו פרחה!

We faced a terrible choice:
עמדנו בפני ברירה נוראה:

We faced the long ball,
התמודדנו מול כדורים ארוכים,

there was no excuse, regardless of the difficulties and adversities which we faced.
יהיו הקשיים והמצוקות שיעמדו בפנינו.

Next we faced Shalfleet, who had been beaten by Newport to see if we could qualify.
הבא אנו מתמודדים Shalfleet, שהוכה על ידי ניופורט לראות אם נוכל להעפיל.

We faced a terrible choice:
עמדנו בפני ברירה נוראה:

He added,“We faced the expected loss of exclusivities of key products Copaxone and ProAir to generic competition.
לדברי שולץ,"התמודדנו עם האובדן הצפוי של בלעדיות המוצרים המרכזיים קופקסון ו-ProAir לתחרות גנרית.

In 2003, we faced the fact that the former rivals are now,
בשנת 2003, אנו מתמודדים עם העובדה כי המתחרים לשעבר כיום,

We have lost the support of many of the nations of the world which were willing to weep on our behalf when we faced annihilation in 1967.
אנו איבדנו את תמיכתן של מדינות רבות שעמדו לבכות בעבורנו כאשר ניצבנו מול השמדה ב-1967.

We should not ignore the very real dangers we faced, Rabbi Forman said,
אסור לנו להתעלם מהסכנות הרבות הניצבות בפנינו כתב פורמן,

The dilemma we faced was to choose between rescue under pressure and attack and to save our own lives.
הדילמה שניצבה בפנינו היתה לבחור בין הצלה תחת לחץ להתקפה ולהציל את חיינו.