WE FACED in Slovak translation

• sme čelili
• zoči-voči

Examples of using We faced in English and their translations into Slovak

On Friday we faced some bad conditions
V piatok sme sa museli vyrovnať s nepriaznivými podmienkami,

I had to give my dog"Biotin Forte" when we faced a strong moult,
Musel som dať svojho psa"Biotín Forte", keď sa stretávajú s výrazným preperovanie,

We faced many challenges in 2015 and meeting our 2020 commitment remains ambitious.
V roku 2015 sme museli čeliť mnohým výzvam a splnenie nášho záväzku do roku 2020 zostáva naďalej našim záväzkom.

And in the same way we faced Fascism and Communism head on,
A rovnako, ako sme museli bojovať proti fašizmu a komunizmu,

We knew we faced a team that plays well at home
Vedeli sme, že stojíme proti tímu, ktorý hrá doma dobre

We faced a few difficulties in these conditions so there are some lessons to learn so we are fully prepared for Le Mans.
Kvôli podmienkam sme riešili pár ťažkostí, takže sa máme z čoho poučiť, aby sme boli na Le Mans plne pripravení.

When we faced the problem of Greece,
Keď sme stáli pred problémom Grécka,

At least, in the past 4 or 5 years, we faced no extreme cold,
Aspoň v minulých rokoch 4 alebo 5 sme nestretli žiadnu extrémnu zimu,

the time of childbirth approaches, we faced with the dilemma of having a first set worthy of our heir.
blížime sa k doručovaciemu obdobiu, čelíme dileme, že sme sa prvýkrát dostali do hodnosti nášho dediča.

We faced a lot of different difficulties,
Boli sme konfrontovaní s mnohými rôznymi ťažkosťami,

I am proud of what we have accomplished given the difficult situation that we faced.
Som spokojný s predvedeným výkonom vzhľadom na náročnú situáciu, v akej sme sa ocitli.

people will think twice when faced with the‘choice' we faced.".
budú ľudia počuť o jej živote, budú premýšľať, keď budú čeliť„voľbe“, akej sme čelili my.“.

Thanks to the relatively high position of our vineyards we only lost about 10% of the crop, but we faced the effects of the spring frost also during the grape harvest.
My sme vďaka pomerne vysokej polohe stratili len asi 10% úrody, ale s dôsledkami jarného mrazu sme sa potýkali aj pri oberačke.

we found we faced a sharper threat.
zistili sme, že čelíme väčšej hrozbe.

When we began negotiating this proposal, we faced two problems following the election of the new Commission.
Keď sme začali prerokovávať tento návrh, po zvolení novej Komisie sme stáli pred dvoma problémami.

people will think twice when faced with the‘choice' we faced,” Pamela said.
čo budú ľudia počuť o jej živote, budú premýšľať, keď budú čeliť„voľbe“, akej sme čelili my,“ povedala Pamela.

It would all be a lot easier to swallow if-- if we faced this together.
Omnoho ľahšie by som to zvládol, ak by sme tomu čelili spolu.

particularly important to every European citizen, especially during the gas crisis which we faced recently.
ktorá je veľmi dôležitá pre každého občana Európy najmä počas plynovej krízy, akú sme nedávno zažili.

in September, we faced strong opposition from many third countries regarding our plans to include all aircraft in the trading system,
v septembri, sme čelili silnému odporu zo strany mnohých krajín tretieho sveta ohľadom našich plánov zahrnúť do tohto obchodného systému všetky lietadlá,

The amazing thing is that a lot of the opposition that we faced when we decided to get married was from family
Veľmi prekvapujúca vec je to, že veľká časť opozície ktorej sme čelili po našom rozhodnutí zosobášiť sa, bola zo strany rodiny