PROBLEMS FACED in Slovak translation

• problémy ktorým čelia
• problémov ktorým čelia
• problémy ktorým čelí
• problémov ktorým čelí

Examples of using Problems faced in English and their translations into Slovak

However, loss of hair or poor growth is one of the most frequent cosmetic problems faced by both men and women.
Avšak strata vlasov alebo zlý rast je jedným z najčastejších kozmetických problémov, ktorým čelia muži a ženy.

A truck toolbox can be a great asset to any truck as it takes care of many of the problems faced.
Toolbox kamión môže byť veľkým prínosom pre všetky kamiónu, pretože sa stará o mnohé z problémov, ktorým čelia.

The Commission is planning certain actions to address the most important unresolved tax problems faced by EU citizens in cross-border situations.
Komisia plánuje určité činnosti na riešenie najdôležitejších nevyriešených daňových problémov, ktorým čelia občania EÚ v cezhraničných situáciách.

The report also speaks of problems faced by Palestinians, but without mentioning Israel's security.
Správa hovorí aj o problémoch, ktorým čelia Palestínčania, avšak bez zmienky o bezpečnosti Izraela.

When you concentrate on the problems faced by you give rise to negative emotions and stress.
Ak sa zameriate na problémy, ktorým čelíte, tak vytvárate a tým predlžujete negatívne emócie a stres.

In doing so, he solved one of the greatest technical problems faced by the nascent automotive industry.
Tým vyriešil jeden z najväčších technických problémov, ktorým čelil vznikajúci automobilový priemysel.

We are not indifferent to the problems faced by fishermen, and we recommend that the new CFP provides adequate protection for the fishing capacity of communities that are dependent on fishing.
Nie sme ľahostajní k problémom, ktorým čelia rybári. Odporúčame, aby nová SRP zaistila náležitú ochranu rybolovnej kapacity komunít závislých od rybolovu.

Other underlying problems faced by Ecuador were the nation's underrepresentation in the administration of Gran Colombia.
Ďalšími základnými problémami, ktorým čelil Ekvádor, boli nedostatočné zastúpenie národa v administratíve Gran Kolumbie.

Together with the Yurie BSF ambassador, you are ready to be present at your farm to solve the problems faced.
Spolu s veľvyslancom Yurie BSF ste pripravení byť prítomní vo vašej farme na riešenie problémov, ktorým čelíte.

The government disbanded NOCK on Thursday, with Kenya sports minister Hassan Wario saying problems faced by the team in Rio had damaged the morale of athletes.
Kenská vláda rozpustila NOCK vo štvrtok po vyjadreniach kenského ministra športu Hassana Waria, že problémy, ktorým čelil tím v Riu, poškodili morálku športovcov.

align with specific and identified needs and problems faced by the sector when dealing with the employers' role and tasks in the process.
boli zladené s konkrétnymi zistenými potrebami a problémami, ktorým čelí odvetvie pri riešení role a úloh zamestnávateľov v procese.

Given the problems faced by the sector, we should not penalise timber more than other materials
Vzhľadom na problémy, ktorým čelí toto odvetvie, by sme nemali trestať drevo viac ako iné materiály a zdroje energie nadmernými

Diabetes is one of the most widespread health problems faced by many people irrespective of their age.
Nadváha je jedným z hlavných zdravotných problémov, ktoré sú čelia väčšina ľudí v dnešnej dobe, bez ohľadu na ich vek.

find solutions to the problems faced by modern city planners like energy shortages
nájdite riešenie problémov, ktorým musia čeliť návrhári moderných miest, ako napríklad výpadky elektriny

it was the response to technical and legal problems faced in cooperation programmes.
Bolo odpoveďou na technické a právne problémy, ktorým bolo treba čeliť pri programoch spolupráce.

are the most common heart problems faced by premature babies.
sú najčastejšie srdcové ťažkosti, ktorým čelia predčasne narodených detí.

know the best solutions for problems faced by Red and Amber,
poznať najlepšie riešenie pre problémy, ktorým čelia červenú a Amber,

The report also draws attention to current problems faced by artists in such matters as crossing frontiers,
Správa taktiež upriamuje pozornosť na súčasné problémy, ktorým čelia umelci, ako je prekračovanie hraníc

It was announced that the Commission would instead propose alternative measures to address some of the problems faced by SMEs, and other companies, when trying to operate across national borders.
Oznámilo sa, že Komisia namiesto toho navrhne alternatívne opatrenia na vyriešenie niektorých z problémov, ktorým čelia malé a stredné podniky a aj iné spoločnosti, keď sa snažia pôsobiť cezhranične.

The report describes the problems faced by the regions in the EU,
Správa opisuje problémy, ktorým čelia regióny v EÚ,