WE FACED in Polish translation

• stanęliśmy
• zmierzyliśmy się
• napotkali śmy
• stawiliśmy czoła
• stawili czoła

Examples of using We faced in English and their translations into Polish

So we faced a very big challenge,
Więc stawiliśmy czoła bardzo dużym wyzwaniom,

problem-free living, we faced shipwreck, fears within
spokojnej żeglugi, napotkali na katastrofy, obawy od wewnątrz,

During the meeting we faced problems connected with the properties of the angles in a circle,
Podczas spotkania zmierzymy się z zadaniami związanymi z własnościami kątów w okręgu,

we find ourselves in this Parliament facing once again a problem we faced back in July.
Po raz kolejny w tym Parlamencie stajemy przed problemem, z którym mieliśmy do czynienia w lipcu.

I was standing on 7th Avenue a bit toward the left as we faced the building on Times Square where the ball would drop.
Stalem na 7th Avenue troche w lewo, kiedy wychodzilz budynku na Times Square, gdzie pilka spadnie.

We faced the task, therefore,
Stanęliśmy więc wobec zadania zreformowania metod pracy,

We faced the enemy for the first time last night,
Ostatniej nocy, po raz pierwszy, stanęliśmy do walki z nieprzyjacielem tu,

Democrats called for the end of roaming charges some years ago, we faced a lot of opposition from national governments,
kiedy jako Socjaliści i Demokraci zaapelowaliśmy o zniesienie opłat za roaming, napotkaliśmy na opór ze strony rządów krajowych

It was not too long ago we faced a similarly impossible task…
Nie tak dawno mierzyliśmy się z podobnie ciężkim zadaniem. A jednak tego dnia, wbrew wszelkim przeciwnościom

Despite the pitfalls and the difficulties that we faced, we succeeded in reaching an agreement
Pomimo zagrożeń i problemów, z którymi się borykaliśmy, udało nam się osiągnąć porozumienie

Every time we face the Ghosts, it's Russian Roulette.
Za każdym razem mamy do czynienia z duchami, To jest rosyjska ruletka.

What can't we face if we're together?
Czemu nie możemy sprostać**Jeśli jesteśmy razem?

We face a serious situation this time.
Stajemy wobec poważnego problemu tym razem.

That we face the consequences of our actions in this lifetime.
Że stajemy przed konsekwencjami naszych działań w tym życiu.

We face a harsh truth, and a simple choice.
Stajemy przed trudną prawdą i łatwym wyborem.

We face grave challenges.
Przed nami stoją poważne wyzwania.

We face the biggest force the enemy has ever sortied,
Staniemy przeciwko największej armadzie jaką wróg kiedykolwiek wystawił,

Oh, we face the unknown in peacetime too.
Nie, doświadczamy nieznanego także w czasie pokoju.

When we face these challenges and opportunities… the outcome will always… reflect your preparation.
Gdy mierzymy się z tymi wyzwaniami i możliwościami… Rezultat zawsze odzwierciedla… nasze przygotowania.

We face some reluctance.
Mamy do czynienia z pewną niechęcią.