WE FACED in Hungarian translation

• szembesültünk
• szembenéztünk
• szembenéznünk
• szembenézünk
• szembeszálltunk

Examples of using We faced in English and their translations into Hungarian

In this way we faced each other.
És így szembekerültünk egymással.

We faced obstacles together.
Az akadályokkal együtt szállhatunk szembe.

We were so much easier with each other when we faced death together.
Sokkal könnyebben kijöttünk, amikor együtt néztünk szembe a halállal.

In our world the supersonic flying we faced this problem first.
A mi világunkban a szuperszonikus repülésnél találkoztunk először ezzel a problémával.

But we faced two major barriers.
De két fő akadállyal néztünk szembe.

With the new generation of mobile phones we faced new malfunctions.
A telefonok új generációjával, újfajta meghibásodásokkal kerültünk szembe.

It would all be a lot easier to swallow if-- if we faced this together.
Mindent sokkal könnyebb lenne elviselni, ha… ha ezzel együtt néznénk szembe.

5 years, we faced no extreme cold,
5 években nem szembesültünk szélsőséges hidegséggel,

with all the ups and downs we faced and all the challenges, what kept me going what that I truly,
az összes fel- és lejtéssel, amivel szembesültünk, és minden kihívással, mi tartott engem,

As we faced the challenges of parenting
Miközben szembenéztünk a szülői lét kihívásaival,

The primary hurdle we faced was overcoming the lack of awareness amongst the majority of processors on the advantages of using European Technology viz-a-viz an indigenous machinery.
Az elsődleges akadály szembesültünk volt leküzdésében tudatosság hiánya között a legtöbb processzort, használatának előnyei az európai technológiai viz-a-viz őshonos gép.

When we faced the enemy, the Muslims retreated
Amikor szembenéztünk az ellenséggel, a muszlimok meghátráltak,

We faced a lot of different difficulties, most of which arose from a small room and a misunderstanding of
Számos különböző nehézséggel szembesültünk, amelyek nagy része egy kis teremből származott,

The problem that we faced was the same problem America continues to face-- that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding.
A probléma, amivel szembesültünk ugyanaz, mint amivel Amerika is folyamatosan szembesül-- hogy a természettudományi és mérnökhallgatók között a fekete diákok nem teljesítettek jól.

The force we faced over the last two years was a determined force,” he adds a little scornfully,“but not very impressive in its capabilities.”.
Az erő, mellyel az elmúlt két évben szembesültünk eltökélt volt, de képességeit tekintve nem különösebben lenyűgöző.”.

After we faced this reality we thought that we could help the project in a parallell way,
Miután szembesültünk ezzel a valósággal, arra gondoltunk, hogy amellett, hogy az eredeti projektünkben dolgozunk,

We didn't have the reliability which we had hoped for in winter testing but all the issues which we faced have since been addressed back at the factory.
Nem volt olyan a megbízhatóságunk a téli teszteken, mint amilyenben reménykedtünk, de azokat a problémákat, melyekkel szembesültünk, már megoldottuk a gyárban”- mondta a francia szakember.

I had to give my dog"Biotin Forte" when we faced a strong moult, which could not be got rid of by any other means.
Meg kellett adnom a kutyámnak a"Biotin Forte" -et, amikor egy erős fogantyúval szembesültünk, amelyet más módon nem lehetett megszabadulni.

share this, and that any ridicule we faced was“of absolutely no significance.”.
ossza meg ezt, és minden gúnynak, amivel szembesültünk,„abszolút nincs jelentősége”.

It became much more difficult because we faced more competition and because we were under restricted finances
Sokkal nehezebbé vált, mert szembesülünk a versennyel és azért, mert korlátozott pénzügyek voltunk,