WE FACED in Norwegian translation

• vi møtte
• vi står overfor
• vi møtt
• vi sto overfor

Examples of using We faced in English and their translations into Norwegian

Three years ago, we faced a tricky lawsuit
For tre år siden sto vi overfor et vanskelig søksmål…

Lastly, we created directional labels for the concrete walls where we faced the difficulty of ensuring that the labels would not peel off from the porous surface.
Til slutt produserte vi retningsskilt for betongveggene, hvor vi stod overfor utfordringen med å sikre at etikettene ikke ville løsne fra den porøse overflaten.

At least, in the past 4 or 5 years, we faced no extreme cold,
I hvert fall i de siste 4- eller 5-årene møtte vi ingen ekstrem kulde,

The challenges we faced was that we spent a lot of time searching to retrieve information.".
Utfordringene vi stod ovenfor var at vi brukte mye tid på søk og gjenfinning av informasjon.".

I had to give my dog"Biotin Forte" when we faced a strong moult, which could not be got rid of by any other means.
Jeg måtte gi hunden min"Biotin Forte" når vi møttes sterk, som ikke kunne bli kvitt med andre midler.

But it was not long before we faced our next major emergency.
Det tok derimot ikke lang tid før vi sto ansikt til ansikt med vår neste store nødsituasjon.

Situations in which we faced insurmountable odds,
Situasjoner hvor vi har stått overfor uoverstigelige hindringer

to solve the issue we faced earlier while entering an incoming invoice,
for å løse problemet vi møtte tidligere mens vi kom inn på en innkommende faktura,

First we faced a problem that our villa had a jungle view so many insects and lizards entered the room,
Først vi møtte et problem at vår villa hadde en jungel visning så mange insekter

We faced the enemy for the first time last night,
Vi møtte fienden for første gang i går,

to save Earth and its allies from the most dire threats… situations in which we faced unassailable odds… almost certain defeat
dets allierte fra de mest skjebnesvangre trusler. Situasjoner hvor vi har stått overfor uoverstigelige hindringer og sannsynlige nederlag,

It was not too long ago we faced a similarly impossible task…
Det er ikke lenge siden at vi stod foran en like vanskelig oppgave

EMVi is the average payoff we would receive if we faced the same decision problem numerous times
EMVi er gjennomsnittskonsekvensen vi vil oppnå hvis vi stod over for samme beslutningsproblem mange ganger

Now the bad our room was at the side when opened the patio doors we faced a brick wall opposite
Nå dårlige rommet vårt var på siden når åpnet patio dører vi møtte en murvegg motsatt

As we faced West enjoying that early evening sunset,
Som vi står overfor Vest nyter som tidlig kveld solnedgang,

the owner stated“I couldn't help to see you brought a dog when I told you no” I explained the last minute issues we faced and explained that as soon as we get check in we will be setting up a tent at a local campground.
eieren tråd"Jeg kunne ikke hjelpe for å se dere tok en hund da jeg sa at vi ikke" Jeg forklarte det siste minuttet problemene vi står overfor og forklarte at så snart vi får sjekke inn vi skal sette opp et telt på en lokal campingplass.

contemporary intellectuals all have become a bit more Popi, because, as we faced to in the world today,
moderne intellektuelle alle har blitt litt mer Popi, fordi, som vi møtte på i verden i dag,

The Challenge We Face.
Utfordringen vi står overfor.

Some say we face a debt crisis.
Noen sier vi står overfor en gjeld krise.

It's time we face it head on.
Det er på tide at vi møtte den.