WE FACED in Swedish translation

• vi stod inför
• vi mötte
• vi ställdes inför
• vi stötte
• vi står inför
• vi möter
• att inse

Examples of using We faced in English and their translations into Swedish

Yeah.- Yeah. The last time we faced Nora Darhk, she put Sara in a coma.
Ja. Senast vi mötte Nora Darhk försatte hon Sara i koma.- Ja.

And when we faced extinction, I offered a solution.
Inför vårt utdöende föreslog jag en lösning.

You saw what happened the last time we faced these guys.
Du vet vad som hände senast vi mötte de här männen.

We faced sentries, a haunted castle,
Vi har mött vakter, ett hemsökt slott,

Efficient?- Beautiful. You have removed the two greatest threats we faced.
Du har tagit bort de två största hoten vi mötte. Vacker. Effektiv?

However, when we arrived we faced air conditioner in the one bed room out of order.
Men när vi kom vi inför luftkonditioneringen i ett sovrum i ordning.

I wanted the world to know about the terrible monsters we faced.
Jag ville att världen skulle veta om de hemska monster vi mötte.

And then I haven't mentioned the danger we faced.
För att inte tala om farorna vi utsatte oss för.

You could have seen the way we faced death.
Du kunde sett hur vi bemötte döden.

That's not the first time we faced twin discrimination.
Det är inte första gången vi har stött på tvillingdiskriminering.

The dilemma that we faced was how to safeguard the development requirements of the ACP while respecting international rules
Det dilemma vi stod inför handlade om hur vi skulle värna om AVS-ländernas utvecklingsbehov samtidigt som

At this stage, it is relevant to recall that we faced a similar situation for the 2007 discharge.
I detta sammanhang är det relevant att minnas att vi stod inför en liknande situation i samband med ansvarsbefrielsen 2007.

Yet I recall you absent victory when we faced Solonius' men in the opening of the arena.
Men jag minns inte att du segrade när vi mötte Solonius män på arenan.

The legal uncertainty we faced with regard to the directive on patenting life reappears in connection with the patenting of software,
Den rättsliga osäkerhet vi ställdes inför i samband med direktivet om patent på liv återkommer i samband med patent på programvara,

The noble Baroness worked to undermine the defence policy of her own country when we faced the gravest threat- a nuclear threat- from our enemies.
Den nobla baronessan arbetade för att undergräva sitt eget lands försvarspolitik när vi stod inför det allvarligaste av hot- ett kärnvapenhot- från våra fiender.

We realized this hairy situation at the recent classical Chinese dance competition, as we faced the unshaven truth.
Vi insåg denna håriga situation under den klassiska kinesiska danstävlingen nyligen, när vi mötte den orakade sanningen.

The long-term challenges we faced before the crisis have not disappeared,
De långsiktiga utmaningar vi stod inför före krisen har inte försvunnit,

The implementation project was incredibly fluent and all the challenges we faced were solved basically within 24 hours- even completely new functions were introduced in just a few days.
Implementeringsprojektet flöt på otroligt smidigt och de problem vi stötte på löstes i regel inom 24 timmar- till och med helt ny funktionalitetet levererades inom några dagar.

The grouped solved together the challenges we faced, giving additional security
Gruppen löste tillsammans de utmaningar vi ställdes inför, vilket gav ytterligare trygghet

We knew we faced logistical challenges with access and small onsite unloading areas, but were able to respond immediately anyway.
Vi visste att vi stod inför logistiska utmaningar när det gällde åtkomsten och små utrymmen för avlastning på plats, men vi kunde ändå agera direkt.