CHALLENGES FACED in Swedish translation

• utmaningar
• de utmaningar vi står inför
• de svårigheter
• utmaningarna

Examples of using Challenges faced in English and their translations into Swedish

The challenges faced by the CAP and our farmers will essentially be to produce more foodstuffs with less land,
Utmaningen för den gemensamma jordbrukspolitiken, och för våra jordbrukare, blir i princip att öka livsmedelsproduktionen samtidigt

One of the challenges faced by most national pension systems is their vulnerability to demographic change.
En utmaning för de flesta offentliga pensionssystem är att de är känsliga för förändringar i demografin.

While the challenges faced by the new Member States do not differ fundamentally from those of the EU-15,
De nya medlemsstaterna står inför samma utmaningar som länderna i EU-15, men utmaningarna är betydligt

The challenges faced by our regions today are such that they do not allow us to leave the problems of poverty
De utmaningar som dagens regioner möter är av ett sådant slag att vi inte kan låta problemen med fattigdom

To address the challenges faced by small economies
Att möta de utmaningar som små ekonomier,

This is why the challenges faced by Haitian society,
Därför är de utmaningar som det haitiska samhället,

Some of the most serious social challenges faced by Europe, such as the ageing population,
Vissa av EU: svåraste utmaningar, som den åldrande befolkningen, kräver radikal innovation

The Ombudsman for Children also spoke about the challenges faced by lone refugee children
BO berättade vidare att om de utmaningar som ensamkommande barn och unga möter

The challenges faced by world leading chemical analysis laboratories often means they require specialised
Världens ledande laboratorier för kemisk analys ställs inför utmaningar som ofta innebär krävande specialiserade

Pioneering We are committed to understand the challenges faced by people who live with hearing loss,
Pioneering Vi gör allt för att förstå de utmaningar som människor med hörselnedsättning står inför

Parkland College faculty are well accustomed to the challenges faced by international students are experienced in dealing with them.
Parkland College fakultet är väl vana vid att de utmaningar som internationella studenter möter har erfarenhet av att hantera dem.

Parkland College faculty are well accustomed to the challenges faced by international students are experienced in dealing with them.
Parkland College fakulteten är väl vana vid att de utmaningar som internationella studenter möter har erfarenhet av att hantera dem.

We are committed to understand the challenges faced by people who live with hearing loss,
Vi gör allt för att förstå de utmaningar som människor med hörselnedsättning står inför

By overcoming the challenges faced in the heat of competition, we can develop our people,
Genom att övervinna utmaningarna vi mött på vägen kan vi utveckla våra medarbetare,

We understand the challenges faced by cities and shopping centres
Vi förstår de utmaningar som städer och köpcentrum ställs inför,

The challenges faced by local and regional authorities require the continued development of Kommuninvest's operations.
De utmaningar som lokala och regionala organ står inför kräver dock fortsatt utveckling av Kommuninvests verksamhet.

Funding was also granted to a project studying the challenges faced by entrepreneurs in Finnish small
Ett annat av de finansierade projekten ska undersöka de utmaningar som företagare i små

The challenges faced by the Italian divers in connection with the Costa Concordia accident are very similar to the challenges that could potentially arise in Swedish waters.
De utmaningarna som uppstod i samband med insatsen Costa Concordia för de italienska dykarna är mycket liknande de utmaningar vi ser kan hända i svenska farvatten.

The whole concept behind these guidelines on flexicurity is to tackle the challenges faced by the labour markets of Europe.
Hela idén bakom dessa riktlinjer om flexicurity är att hantera de utmaningar som EU: arbetsmarknader möter.

It highlighted research priorities needed to address the challenges faced by the sector and to meet agreed targets.
Den betonade de prioriteter inom forskningen som behövs för att ta itu med utmaningarna inom sektorn och för att uppfylla de överenskomna målen.