CHALLENGES FACED in Finnish translation

• haasteita
• haasteet
• haasteisiin
• haasteiden

Examples of using Challenges faced in English and their translations into Finnish

The challenges faced by Albania are not unique;
Albanian kohtaamat haasteet eivät ole ainutlaatuisia.

Learn about opportunities and challenges faced by the European citizens in a changing world and innovative solutions to new social risks;
Aada tietoa Euroopan kansalaisten muuttuvassa maailmassa kohtaamista haasteista ja mahdollisuuksista ja kehittää innovatiivisia ratkaisuja uusiin sosiaalisiin riskeihin.

Rural development applies highly targeted solutions to the significantly varied challenges faced by rural areas around the EU,
Maaseudun kehittämisessä käytetään tarkasti kohdennettuja ratkaisuja huomattavan erilaisiin haasteisiin vastaamiseksi maaseutualueilla eri puolilla EU:

The challenges faced by this continent are not to do with holding parliamentary sittings or arranging one summit after another.
Tämän mantereen kohtaamat haasteet eivät tarkoita sitä, että parlamentin istuntoja tai huippukokouksia pidetään toinen toisensa perään.

The scale of the challenges faced by these countries makes it crucial to find an appropriate balance between different policy requirements.
Uusia jäsenvaltioita kohtaavien haasteiden laajuuden vuoksi lukuisat poliittiset vaatimukset on saatava asianmukaiseen tasapainoon.

The Council recognises the multi-faceted and interlinked challenges faced by the countries in the Sahel region, both individually and regionally.
Neuvosto toteaa, että Sahelin alueen maat ovat sekä maakohtaisten että alueellisten monitahoisten ja toisiinsa liittyvien haasteiden edessä.

We also need to minimise the costs of adaptation for European industry and to address the challenges faced by energy intensive industries.
Meidän on myös minimoitava EU: n teollisuuden sopeuttamiskustannukset ja käsiteltävä energiavaltaisten teollisuudenalojen kohtaamia haasteita.

security policy that is capable of meeting the challenges faced by the European community.
puhua yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta, jolla pystytään vastaamaan Euroopan yhteisön kohtaamiin haasteisiin.

At the 33 rd session of the FAO European Forest Commission(EFC), held in May 2006 in Slovakia, discussion topics included the challenges faced by the forest sector and the lessons learned during the transition process.
FAO: n Euroopan Metsätalouskomission(EFC) toukokuussa 2006 Slovakiassa pidetyssä 33. kokouksessa keskusteltiin metsäsektoria kohtaavista haasteista sekä siitä, mitä siirtymäprosessin aikana on opittu.

the shortcomings in terms of governance, the challenges faced by those working on the ground are obvious.
ruohonjuuritasolla työskentelevien kohtaamat haasteet on helppo ymmärtää.

gay marriage is gaining prevalence in society and with it, similar challenges faced by heterosexuals in marriage.
jossa homoseksuaali avioliitto on saamassa levinneisyys yhteiskunnassa ja sen kaltaiset avioliiton heterosexuals kohtaamiin haasteisiin.

may delay the consolidation efforts required in order to address the structural budgetary challenges faced by many euro area countries.
tilapäiset toimet saattavat viivästyttää vakauttamisponnistuksia, joita tarvitaan monia euroalueen maita vaivaaviin rakenteellisiin julkisen talouden haasteisiin vastaamiseksi.

The CoR concurs with the European Commission that the challenges faced by the CFP are urgent and serious.
AK yhtyy Euroopan komission käsitykseen, että YKP: n kohtaamat haasteet ovat pakottavia ja vakavia.

It is also intended to complement work at Member State level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
Lisäksi tiedonannon tarkoituksena on täydentää jäsenvaltioissa tehtävää työtä, jotta voidaan helpommin vastata tuotantoteollisuuden eri alojen edessä oleviin haasteisiin.

Given the current discussion on large-scale immigration, and in particular the challenges faced by integrating the existing Muslim minorities in our countries,
Kun ajatellaan suuren mittaluokan maahanmuutosta nyt käytävää keskustelua ja etenkin haasteita, jotka liittyvät nykyisten muslimivähemmistöjen integroimiseen maihimme,

from the public and private sector take a holistic approach in addressing the key challenges faced by European aviation today
yksityisen sektorin sidosryhmät käsittelevät kokonaisvaltaisesti Euroopan ilmailun nykyisiä keskeisiä haasteita sekä toimivat koordinoidusti

The recent consultations held by the Commission confirm that the reality and challenges faced by partner countries regarding the link between development
Komission jokin aika sitten järjestämissä kuulemisissa vahvistui se, että kehityksen ja muuttoliikkeen väliseen yhteyteen liittyvät kumppanimaiden haasteet ovat todellisuudessa paljon suuremmat

is to bring these different initiatives together to respond coherently to the internal and external challenges faced by the EU in this era of globalisation.
koota yhteen eri aloitteet, jotta EU voi vastata johdonmukaisesti siihen globalisaation aikakaudella kohdistuviin sisäisiin ja ulkoisiin haasteisiin.

technical help to deal with the challenges faced by Kaliningrad, to facilitate cooperation between customs
teknistä apua Kaliningradin haasteiden käsittelemiseen, Venäjän, Liettuan

allow them to meet the challenges faced in today's global, knowledge-based economy and realise their full potential.
tietopohjaisen talouden haasteisiin ja hyödyntämään koko potentiaalinsa.