WE ARE FACED in Finnish translation

• edessämme on
• kohtaamme
• olemme kohdanneet
• vastassamme on
• meillä on vaarana
• kohtaamiimme
• joudumme kohtaamaan
• ongelmana on
• olemme kasvokkain
• olemme joutuneet

Examples of using We are faced in English and their translations into Finnish

In Europe we are faced with many crises. You have spelled out an ambitious programme to deal with these.
Olemme kohdanneet Euroopassa monia kriisejä, joiden ratkaisemiseksi olette laatineet kunnianhimoisen ohjelman.

ES Mr President, we are faced with a public health problem- an epidemic according to the Commissioner-
ES Arvoisa puhemies, edessämme on kansanterveydellinen ongelma- komission jäsenen mukaan epidemia-

Madam President, in 1948 President Truman wrote,'Now we are faced with exactly the same situation with which Britain
EN Arvoisa puhemies, vuonna 1948 presidentti Truman kirjoitti:"Kohtaamme nyt täsmälleen saman tilanteen

We are faced with an example of these'two faces',
Edessämme on nyt esimerkki näistä"kaksista kasvoista",

However, our sensitivity is even further heightened when we are faced with the suffering of human beings caused by accidents, war or disease.
Kuitenkin ymmärtämyksemme kasvaa entisestään, kun kohtaamme ihmisten kärsimyksiä, jotka johtuvat onnettomuuksista, sodasta tai sairauksista.

Even today, when we are faced with terrorism, we must remember that these rights were won in Europe with the greatest difficulty.
Myös tänä aikana, kun vastassamme on terrorismia, meidän on muistettava, että näiden oikeuksien saavuttamisesta Euroopan oli maksettava kova hinta osoittaakseen vahvuutensa.

Madam President, ladies and gentlemen, we are faced with all these major political challenges,
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, joudumme kohtaamaan kaikki nämä poliittiset haasteet,

Here, of course, we are faced with the huge task of implementing the fifth framework programme in the 1999 budget.
Tältä osin edessämme on tietenkin suuri tehtävä sisällyttää viides tutkimusta koskeva puiteohjelma vuoden 1999 talousarvioon.

In future, those people who have never stopped learning will certainly have an advantage in adapting to the rapid changes with which we are faced on a daily basis.
Tulevaisuudessa ne, jotka eivät ole koskaan lopettaneet opiskelua, ovat varmasti edullisemmassa asemassa sopeuduttaessa nopeisiin muutoksiin, joita kohtaamme päivittäin.

We are faced with a broken voluntary pledge- no doubt about that- and we therefore need regulation.
Ongelmana on vapaaehtoisen valan rikkominen- siitä ei ole epäilystäkään- joten tarvitsemme sääntelyä.

For roofs with intricate geometry of this task we are faced with certain difficulties,
Katoissa monimutkaisia geometria tämän tehtävän edessämme on tiettyjä ongelmia,

it has come to my attention that we are faced with much petty squabbling.
talousarvioesittelijänä tietooni on tullut, että kohtaamme paljon pikkumaista kinastelua.

These days we are faced with fatigue from sanctions,” said Republican Senator Marco Rubio,
Näinä päivinä olemme joutuneet väsymykseen seuraamuksista", sanoi republikaanien senaattori Marco Rubio,

Often we are faced with the problem, when returning home,
Usein edessämme on ongelma, kun kotiin ilman paikka laittaa avaimet,

We are faced, however, with ageing power plants
Ongelmana on kuitenkin ydinvoimaloiden vanheneminen

We are faced with an escalation of actions
Edessämme on sellaisten toimien

We are faced with a new scenario that requires new proposals,
Edessämme on nyt uusi käsikirjoitus, joka edellyttää uusia ehdotuksia,

Mr President, ladies and gentlemen, we are faced with an emblematic case of avian flu,
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, edessämme on varsin kuvaava lintuinfluenssatapaus

but here we are faced with an issue that requires immediate action.
on oikein, mutta edessämme on ongelma, joka edellyttää välitöntä toimintaa.

elegance- so what, we are faced with an insoluble problem?
tyylikkyys- niin mitä, edessämme on ratkaisematon ongelma?