WE ARE DEBATING in Finnish translation

• keskustelemme
• käsittelemme
• keskustelun aiheena olevan
• käsittelemämme
• keskustelumme
• käsittelemässämme
• keskusteltavana oleva
• keskusteltavanamme on
• keskustelumme aiheena olevan
• keskustellaan
• keskustelua
• käsitellään
• keskustelun aiheena olevassa
• keskustelun aiheena oleva
• keskustelun

Examples of using We are debating in English and their translations into Finnish

The proposal was made in 2006 and we are debating it only this year.
Ehdotus tehtiin vuonna 2006, ja keskustelemme siitä vasta tänä vuonna.

This is a valuable new development in which we are involved and which we are debating.
Tämä on arvokasta uutta kehitystä, jossa olemme mukana ja josta keskustelemme.

However, it is not these issues we are debating today.
Mutta näistä asioista emme tänään keskustelu.

Mr President, I should like to make three comments on the issue which we are debating.
Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kolme huomautusta keskusteltavana olevaan aiheeseen.

That, and nothing else, is the bottom line of the report we are debating again today.
Siitä on pohjimmiltaan kysymys mietinnössä, josta tänään jälleen keskustelemme- ei mistään muusta.

Today, we are debating the funding for its activities.
Tänään me keskustelemme sen toiminnan rahoituksesta.

The Community initiatives we are debating could play a positive part subject to certain preconditions.
Käsiteltävinä olevilla yhteisöaloitteilla voi tietyin edellytyksin olla myönteinen rooli.

The report we are debating today constitutes the most irrefutable proof.
Mietintö, jota tänään käsittelemme, on tästä kaikkein selvin todiste.

What we are debating is something else.
Me keskustelemme jostain muusta.

This evening we are debating how we can establish effective scientific cooperation with Africa.
Tänä iltana keskustelemme siitä, miten voimme tehdä tehokasta tieteellistä yhteistyötä Afrikan kanssa.

The programme we are debating today is the result of this previous work.
Ohjelma, josta tänään keskustelemme, on tämän edeltävän työn tulos.

Much of what we are debating today was decided with the adoption of the Maastricht Treaty.
Suuresta osasta siitä, mistä tänään kiistellään, olemme päättäneet jo Maastrichtin sopimusta hyväksyttäessä.

The budget we are debating is the third European Union budget.
Talousarvio, josta parhaillaan keskustelemme, on Euroopan unionin kolmas talousarvio.

We are debating defence policy,
Me keskustelemme puolustuspolitiikasta eli aiheesta,

IT Today, we are debating a very important matter.
LT Tänään me keskustelemme erittäin tärkeästä asiasta.

Today, we are debating this issue and tomorrow we will vote on it.
Tänään me keskustelemme asiasta ja huomenna me äänestämme siitä.

the question we are debating this morning is an important one.
aihe, josta tänään keskustelemme, on hyvin tärkeä.

energy package which we are debating today represents a compromise.
ilmasto- ja energiapaketti, josta tänään keskustelemme, on kompromissi.

This is the legal framework we are debating today, with all its defects
Tämä on se oikeudellinen kehys, josta keskustelemme tänään, kaikkine puutteineen

Today we are debating Mrs Theato's report on the Commission's report on its strategy for fighting fraud.
Käsittelemme tänään parlamentin jäsen Theaton mietintöä komission petostentorjuntastrategiaa koskevasta tiedonannosta.