WE ARE ASKING in Finnish translation

• pyydämme
• vaadimme
• kehotamme
• kysymme
• esitämme

Examples of using We are asking in English and their translations into Finnish

We are asking a little bit too much in this report by asking for a regulation.
Mietinnössä pyydetään hieman liian suurta asiaa eli asetusta.

We are asking the experts how it has gone to ground.
Kysytään asiantuntijoilta, miten se pystyy kävelemään.

This does not mean that we are asking your political opinions.
Tämä ei tarkoita, että kysyisimme poliittisia mielipiteitäsi.

We know what we are asking Israel.
Tiedämme, mitä vaatia Israelilta.

In Amendments Nos 41 and 42, then, we are asking for this to be included.
Tarkistuksissa 41 ja 42 pyydämme siis, että ydinvoima otetaan mukaan.

What we are asking the Commission is that it ensure that the rules are respected.
Sen sijaan me pyydämme komissiolta sen varmistamista, että sääntöjä noudatetaan.

Finally, we are asking this Parliament to participate, as well as the Commission.
Viimeisenä esitämme pyynnön tämän parlamentin suorasta osallistumisesta yhdessä komission kanssa.

That is what we are asking the Irish people to do on this issue.
Nimenomaan niin me pyydämme irlantilaisia tekemään tässä asiassa.

We are asking the Commission for far more restrictive rules.
Me vaadimme komissiolta paljon tiukempia sääntöjä.

We are asking that they do not reduce their contributions as a percentage of their reduced GNI.
Me pyydämme, että ne eivät pienennä tukiensa prosentuaalinen osa pienentyneestä bruttokansantulostaan.

We are asking for the educational objectives to be clearly distinguished and regulated.
Me pyydämmekin, että kasvatustavoitteet säädettäisiin ja määriteltäisiin selkeästi.

Specifically, we are asking for safety advisers with identical training in every company.
Me vaadimme käytännössä sitä, että jokaisessa yrityksessä on yhdenmukaisesti koulutetut turvallisuusneuvonantajat.

Until then, we are asking you to do your job better.
Sitä ennen kehotamme teitä tekemään työnne paremmin.

When we ask for sufferings, we are asking actually for mistakes to begin with.
Jos pyydämme kärsimyksiä, mehän pyydämme oikeastaan virheitä itsellemme.

We are asking for your respect and your solidarity.
Me pyydämme kunnioitustanne ja solidaarisuuttanne.

And we are asking You in the mighty name of Jesus,
Ja me pyydämme Teiltä Jeesuksen nimeen,

We are asking merely for a little courage.
Pyydämme teiltä vain hiukkasen rohkeutta.

But what we are asking for is reasonable transparency.
Me pyydämme kuitenkin kohtuullista avoimuutta.

This is exactly the rapid reaction we are asking for within the European Union.
Tämä on juuri sitä nopeaa toimintaa, jota me vaadimme Euroopan unionissa.

This makes sense, and this is what we are asking you to do.
Se käy järkeen, ja sen me pyydämme teidän tekevän.