WE ARE ASKING in Hungarian translation

• kérjük
• kérdezzük
• megkérjük
• felkérjük
• követeljük
• felszólítjuk
• kérünk
• kérem
• felteszünk

Examples of using We are asking in English and their translations into Hungarian

We are asking that Carissa would be a match.
Mi megmondtuk, hogy laza meccs lesz.

We are asking you to be pragmatic.
Mi csak azt kérjük hogy legyen gyakorlatias.

We are asking them to help us.
Van, hogy mi kérjük meg őket, hogy segítsenek nekünk..

We are asking you to go within, for the answers lie within.
Mi azt kérjük, hogy induljatok el befelé, mivel a válaszok bent találhatóak meg.

We are asking for help with their medical care.
Segítséget kértek tőlünk az orvosi ellátásában.

Today, we are asking you to become a member
Ahhoz, hogy ez megtörténjen, hívlak benneteket, hogy csatlakozik

We are asking again: Who recognize these faces?
Most újra feltesszük a kérdést: Ki ismeri fel ezeket az arcokat?

We are asking you not to impede on our operations.
Mi csak azt kérjük, hogy ne akadályozzák a munkánkat.

We are asking,“won't you be our neighbor?”.
Szeretnék itt mindenkit megkérdezni:"Nem akarsz a szomszédom lenni?".

But what if we are asking the wrong questions?
Mi van, ha azt kérdezzük a rossz kérdéseket?

We know we are asking a lot of you.
Tudjuk, hogy sokat kívánunk tőletek.

We are asking too much.
Túl sokat kérünk tőle.

For the first time we are informed on the internet and we are asking for a“non-bank banker”.
Hiszen először úgyis interneten informálódunk és“nem bankos bankost” kérdezünk meg.

If we are asking in the resolution today for a simplification of the mechanisms
Ha a mai állásfoglalásban a közfinanszírozások jelenlegi rendszerében használt mechanizmusok és eszközök egyszerűsítését kérjük, az eredményt

We are asking the Commission if it would be prepared to organise a summit on piracy in the area,
Kérdezzük a Bizottságtól, hogy kész lenne-e csúcstalálkozót szervezni a térségbeli kalózkodás kérdéséről annak érdekében,

For this reason we are asking all media to spread the word about this journey around the world for Peace and Non-violence.
Ezért megkérjük valamennyi médiát, hogy terjessze e menet hírét a béke és erőszakmentesség érdekében.

in 2010, we are asking why 21 countries are not doing what they themselves have put their signature to.
és most, 2010-ben azt kérdezzük, hogy huszonegy ország miért nem teszi meg azt, amit aláírt.

We are asking other people to validate us so we can know we are all right,
Felkérjük a többi embert, hogy erősítsen meg minket, hogy tudjuk,

now we are asking multinational companies why they are financing the public media's lie factory with their ads.
a multi cégektől kérdezzük, hogy miért is finanszírozzák a hirdetéseikkel a hazugsággyárként működő közmédiát.

We are asking the United States
Felkérjük az Egyesült Államokat