WE ARE ASKING in Danish translation

• vi beder
• vi anmoder om
• vi kræver
• vi opfordrer
• vi stiller
• vi spørger
• vi ønsker
• vi forlanger

Examples of using We are asking in English and their translations into Danish

We are asking for full transparency for high-level executives'
Vi beder om fuld gennemsigtighed for højtstående chefers

We are asking for international law to be respected.
Vi beder om, at den internationale lovgivning overholdes.

Until then, we are asking you to do your job better.
Indtil da vil vi bede Dem forbedre Deres arbejdsindsats.

We are asking for, say, six hours within a 24-hour period.
Vi beder om- lade os sige seks timer inden for en 24 timers periode.

We are asking you to submit a corresponding proposal.
Vi beder om, at der fremsættes et tilsvarende forslag.

We are asking for 80 million ECU for the period 1998-99.
Vi beder om 80 mio ecu for perioden 1998-99.

All we are asking is five minutes with the prosecutor.
Vi beder om fem minutter med statsanklageren.

And it's this. And once again we are asking an important question.
Og endnu engang har vi stillet et vigtigt spørgsmål og her kommer det.

Once again, we are asking a big question.
Endnu engang har vi stillet et stort spørgsmål.

And once again we are asking an important question,
Og endnu engang har vi stillet et vigtigt spørgsmål

We are asking for our own money back.
Vi beder om at få vores egne penge tilbage.

We are asking his protection, lord, from the horsemen.
Vi bad om hans beskyttelse mod rytterne, herre.

Is for a little bit of time.- Look, fingerless gloves, all we are asking.
Hør handskefyr, alt vi beder om er lidt tid.

We are asking NCIS.
Vi anmoder NCIS.

We are asking for his immediate disbarment. To protect the public.
For at beskytte borgerne anmoder vi om fratagelse af hans bestalling.

We are asking for a comprehensive report on the Bologna process to be drafted.
Vi beder om en omfattende rapport om Bologna-processen.

Therefore, we are asking in this resolution for there to be an actual ceasefire.
Vi anmoder derfor i beslutningen om, at der kommer en reel våbenhvile.

We are asking the Commission for a policy of zero tolerance.
Vi anmoder Kommissionen om en nultolerancepolitik.

We are asking both banks to make a huge effort.
Vi anmoder de to banker om at gøre en enorm indsats.

We are asking for the rights of pregnant
Der anmodes om en udvidelse af den gravides