Examples of using We are debating in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
PT Madam President, we are debating an issue that is extremely important for the outermost regions.
PT Pani przewodnicząca! Dzisiaj debatujemy nad sprawą, która jest niezwykle ważna dla najbardziej peryferyjnych regionów.the subject we are debating this afternoon is one of maximum importance for the future of the European Union
popołudniowej debaty ma zasadnicze znaczenie dla przyszłości Unii Europejskiej i bezpieczeństwa jej obywateli,Today we are debating the reports of no fewer than 39 agencies and Parliament will be deciding on whether
In my opinion, the Commission's proposal for a directive which we are debating contributes little to the objective set.
Moim zdaniem wniosek Komisji dotyczący dyrektywy, nad którym debatujemy, w niewielkim stopniu przyczynia się do osiągnięcia ustalonego celu.The Eurovignette Directive that we are debating today is one way that both of these points really can be achieved.
Dyrektywa o eurowinietach, którą dziś omawiamy, jest sposobem faktycznej realizacji obydwu tych punktów równocześnie.today we are debating a change in the preferential rates of customs duties for developing countries for the next three years.
Dzisiaj dyskutujemy nad zmianą preferencyjnych stawek celnych dla krajów rozwijających się na kolejne trzy lata.We are debating freedom of information,
Debatujemy nad wolnością informacji,The report that we are debating today includes severe criticism of the practice of state intervention in the Chinese currency.
Sprawozdanie będące przedmiotem naszej dzisiejszej debaty zawiera ostrą krytykę interwencji państwa w chińską walutę.Madam President, this is a very important topic that we are debating, because cyanide is an exceptionally dangerous substance.
Pani przewodnicząca! Omawiamy bardzo ważny temat, ponieważ cyjanek jest niezwykle niebezpieczną substancją.PL Mr President, today we are debating Mrs Harkin's report on volunteering in the European Union.
Panie Przewodniczący! Obradujemy dziś nad sprawozdaniem pani posłanki Harkin w sprawie pozycji wolontariatu w Unii Europejskiej.the report that we are debating today, Mrs Keller's report, highlights a matter
Sprawozdanie, nad którym dyskutujemy dzisiaj, tzn. sprawozdanie pani poseł Keller,Today, we are debating the first post-Lisbon energy strategy, which the Commission has prepared for the years 2011-2020.
Dzisiaj debatujemy o pierwszej po Lizbonie strategii energetycznej przygotowanej przez Komisję na lata 2011-2020.the report we are debating today is a symbol of the arrogance
które dziś omawiamy, jest symbolem arogancjiIt is a good thing that we are debating this problem, because beekeepers in Europe
Bardzo dobrze, że o tym dyskutujemy, bo pszczelarze w EuropieFor those two reasons, this is extremely important legislation that we are debating in the House this afternoon.
Te dwie przyczyny warunkują nadzwyczajne znaczenie prawodawstwa, nad którym debatujemy dzisiejszego popołudnia w tej Izbie.The proposal was made in 2006 and we are debating it only this year.
Propozycja utworzenia funduszu padła w 2006 r., debata na ten temat rozpoczęła się zaś dopiero teraz.The Paparizov report, which we are debating today, concludes that there is a need for increased cooperation between system operators
Sprawozdanie pana Paparizova, które dziś omawiamy stwierdza, iż istnieje potrzeba zwiększenia współpracy pomiędzy operatorami systemuThe legislative proposals which we are debating at the moment contain provisions which conflict with the principles included in the Treaty.
Wnioski legislacyjne, o których w tej chwili dyskutujemy, zawierają postanowienia pozostające w sprzeczności z zasadami ustanowionymi w traktacie.not religion, that we are debating here.
panie i panowie! Debatujemy tu nad polityką, a nie religią.The draft directive that we are debating this evening is a vitally important text,
