DEBATING in Finnish translation

• keskustelemme
• keskustelun
• käsiteltävänä
• keskustelemassa
• väitellen
• keskusteltavana
• väittely
• keskustelemasta
• käsittelemämme
• keskusteltavanamme
• keskustelunaiheena
• keskustelumme aiheena

Examples of using Debating in English and their translations into Finnish

This is the gist of the report that we are debating tonight.
Tämä on tämän iltaisen keskustelumme kohteena olevan mietinnön ydinkysymys.

No debating, no discussing it.
Kansalaiset mukaan ei keskusteluun, ei keskustelut..

The report we are debating today constitutes the most irrefutable proof.
Mietintö, jota tänään käsittelemme, on tästä kaikkein selvin todiste.

These words in the joint resolution which we are now debating inspire real cheer and hope.
Nämä keskustelumme aiheena olevan päätöslauselman sanat ilahduttavat ja herättävät toivoa.

However, it will not be a debating society or just a'talk show.
Se ei kuitenkaan ole keskustelukerho tai pelkkä”talk show”.

We have been debating this subject in the European Parliament since spring 2006.
Euroopan parlamentti on keskustellut tästä aiheesta keväästä 2006 saakka.

The international community has been debating situations involving violence against women for a number of years.
Kansainvälinen yhteisö on keskustellut naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevista tilanteista vuosien ajan.

Erano Manalo are all coward on debating to Eliseo Soriano,
Erano Manalo ovat kaikki Coward keskustella Eliseo Soriano,

This Society has been debating medical matters since 1821.
Tämä seura on keskustellut lääketieteellisistä asioista, koska 1821.

The first issue raised by the report we are debating is of a legal nature.
Keskustelumme kohteena olevan mietinnön ensimmäinen haaste koskee oikeudellisia näkökohtia.

We insist on debating this proposition, for it seeks to cut regulation.
Vaadimme keskustelua tästä ehdotuksesta, koska sillä pyritään sääntelyn keventämiseen.

We're just debating the pros and cons of suburbia.
Olimme juuri väittelemässä esikaupungin hyödyistä ja haitoista.

Less debating, more painting.
Vähemmän väittelyä, enemmän maalia.

These two things feature in the reports that Parliament is currently debating.
Nämä kaksi asiaa tulevat esiin mietinnöissä, joita parlamentti parhaillaan käsittelee.

A religious support group, more like a debating society.
Uskonnollinen ryhmä, vähän kuin keskustelukerho.

This afternoon we have been debating the Austrian transit system.
Tänään iltapäivällä olemme keskustelleet Itävallan läpikulkujärjestelmästä.

I believe we need to stop debating on the basis of dreams and dogmas.
Meidän on mielestäni lopetettava tällainen unelmiin ja dogmeihin perustuva keskustelu.

An army is not a debating society.
Armeija ei ole keskustelukerho.

I repeat, therefore: there is absolutely no point in debating Cuba under urgent procedure on Thursday afternoon.
Toistankin, ettei ole mitään järkeä keskustella Kuubasta torstaina kiireellisessä menettelyssä.

Larry Chin were debating.
Larry Chin olivat väittelemässä.