KESKUSTELUMME in English translation

• debate
• conversation
• discussion
• talk
• chats
• dialogue
• debates
• conversations
• discussions
• debating
• talks

Examples of using Keskustelumme in Finnish and their translations into English

Niin. Keskustelumme ovat aina niin mukavia.
Yes. Well, Frankie, these chats are always a pleasure.

Keskustelumme oli erilaista sorttia.- Ei vielä.
Not yet. Our conversation was of a different sort.

Tämänpäiväisen keskustelumme kohteena oleva sopimus ei varmastikaan ole täydellinen.
The agreement under debate today is probably not perfect.

Se toimii luonnollisesti myös tämänpäiväisen keskustelumme viitekohtana.
It also serves as a point of reference, of course, for today's discussion.

Emme halua, että kukaan kuulee pikku keskustelumme.
We don't want our little talk to be overheard.

Olen tyytyväinen että ensimmäiset keskustelumme ovat menneet näin hienosti.
I'm pleased, captain, that our first discussions have gone so smoothly.

Keskustelumme olivat niin kiehtovia.
Our conversations were so engrossing.

Kokouksemme, keskustelumme ja sovittelumenettelymme ovat kaikki jättäneet minut erittäin tyytyväiseksi.
Our meetings, debates and conciliation procedures have all left me feeling very satisfied.

Aiempi keskustelumme sai minut ajattelemaan.
Our conversation earlier got me thinking.

Keskustelumme ovat aina niin mukavia.
These chats are always a pleasure. Well, Frankie, Yes.

Sitten viime keskustelumme Perryn mietintö on tullut ajankohtaiseksi.
Since our last debate, Mr Perry's report has become topical.

Odotan kovasti tämäniltaisen keskustelumme jatkuvan.
I look forward to our continuing discussion tonight.

Keskustelumme olivat kautta linjan korkeatasoisia,
Our discussions were always at a high level,

Eiliset keskustelumme rautateiden vapauttamisesta olivat erityisen tärkeitä.
Yesterday's debates on the liberalisation of the railways were particularly important.

Kävi mielestäni ilmi, että keskustelumme ja sopimuksemme Saksan kanssa eivät häntä miellytä.
It appeared to me that our conversations and agreements with Germany were not to his liking.

Otin viime keskustelumme hyvin vakavasti.
I took our last conversation very seriously.

Keskustelumme ovat aina niin mukavia.
Aren't these chats always a pleasure. Well, Frankie, Yes.

Tärkein keskustelumme tänään koskee tieteellistä tietoa ilmastonmuutoksesta.
Our main debate today concerns scientific data on climate change.

Tämä on tämän iltaisen keskustelumme kohteena olevan mietinnön ydinkysymys.
This is the gist of the report that we are debating tonight.

Kuten yleensäkin, useat keskustelumme koskivat maita, joissa käydään sotaa.
As usual, many debates on countries where there are war situations.