WE ARE FACED in Swedish translation

• vi står inför
• vi konfronteras
• möts vi
• vi ställs inför
• stöter vi
• vi möter

Examples of using We are faced in English and their translations into Swedish

But someone else's fear of it‒ But now we are faced not with slander
Men nu vi står inför, inte med förtal… och inte med vår egen rädsla för det,

It's Not like we are faced with the armies of duplicates in the near future,
Det är Inte som vi står inför med arméer av dubbletter i en nära framtid,

On behalf of the PSE Group.-(NL) Mr President, we are faced with a number of ongoing, frozen conflicts in
För PSE-gruppen.-(NL) Herr talman! Vi står inför ett antal pågående fastlåsta konflikter i det gemensamma närområde

We are faced with a reference model which is primarily that of the industry of supplementary pensions in place in Great Britain and other countries.
Vi står inför en referensmodell som framför allt är modellen för industrin med kompletterande tjänstepensioner i Storbritannien och på andra platser.

in ten years' service I cannot recall a similar instance to that with which we are faced today.
efter tio års tjänstgöring kan jag inte minnas ett fall liknande det som vi står inför i dag.

is not up to the challenges with which we are faced.
klarar inte de utmaningar som vi står inför.

Every time an ASEAN member country cannot deliver on a specific issue, we are faced with the lowest common denominator outcome.
Varje gång ett Asean-land inte kan uppfylla en viss punkt står vi inför ett resultat som bestäms av den minsta gemensamma nämnaren.

Evidently, we are faced with a political debate that is not searching to clarify the truth.
Uppenbarligen konfronteras vi med en politisk debatt där man inte försöker klargöra sanningen.

we have to be honest here, we are faced with the problem of the huge sums which hospitals are having to pay in compensation.
här måste vi vara uppriktiga, ställs vi inför problemet med de höga belopp som sjukhusen måste betala ut i ersättningar.

Bertens(ELDR).-(NL) Madam President in Zaire we are faced with toe result of a lack of coherent
Bertens(ELDR).-(NL) Fru ordförande, i Zaire konfronteras vi med resultatet av en brist på sammanhängande

Madam President, in Zaire we are faced with the result of a lack of coherent
Fru ordförande, i Zaire konfronteras vi med resultatet av en brist på sammanhängande

For the first time with the fact that the child is lying and cheating, we are faced when the baby is two years old.
För första gången med att barnet ligger och lurar står vi inför när barnet är två år gammalt.

satellite dish podklûčënnuû to it we are faced with the problem of zakodirovannosti of most standing channels.
satellit skålen podklûčënnuû till det står vi inför problemet med zakodirovannosti av de flesta stående kanaler.

others where we are faced with considerable uncertainty.
andra gånger konfronteras vi med avsevärd osäkerhet.

Sometimes, we want to change in life, and sometimes we are faced with tests, and there is always a way to reinvent yourself.
Men det finns alltid sätt att förnya sig. Ibland vill vi förändra oss och ibland ställs vi inför prövningar.

Blut und Boden and to violence as a means of communication, we are faced with a Fascist reaction.
om våld som kommunikationsmedel står vi inför den nynazistiska reaktion som gjort sig hörd de senaste åren.

proven not by the type of trials that we are faced with but how we endure them.
inte på grund av typen av prövningar vi möter utan hur vi uthärdar dem.

We are faced with the worst exploitation and criminality:
Det vi upplever är exploatering och kriminalitet av värsta slag:

On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
Å andra sidan brottas vi med frågan som finns implicit i många av de frågor som jag har försökt besvara.

If we go down this road, then, we are faced with the weighty opinions of the parties involved, even before the
Om vi fortsätter på den här vägen kommer vi att mötas av tungt vägande synpunkter från de berörda parterna redan