CHALLENGES FACED in Dutch translation

• uitdagingen
• uitdaging

Examples of using Challenges faced in English and their translations into Dutch

Of the many healthcare challenges faced by the healthcare facilities, two prevalent unmet needs were identified.
Onder de vele gezondheidsuitdagingen waaraan de medische instellingen het hoofd moeten bieden, werden twee belangrijke onvoldane behoeften geïdentificeerd.

In its opinion, the Committee carries out a detailed analysis of the cultural and socioeconomic challenges faced by the creative industries in Europe.
In zijn advies gaat het Comité uitgebreid in op de culturele en sociaal-economische uitdagingen waarmee de cultuurindustrie in Europa te maken krijgt.

Reducing temperature control costs is one of the most important challenges faced by contemporary architects.
De kostenbesparing bij klimatisering is een van de belangrijkste doelen waar de huidige architectuur zich mee geconfronteerd ziet.

Many of them are trying to find solutions on their own, while the challenges faced by humanitarian actors are often similar.
Velen onder hen proberen eigen oplossingen te vinden, terwijl humanitaire actoren vaak te kampen hebben met gelijkaardige uitdagingen.

The challenges faced by the Community as a whole with the creation of the internal market,
De uitdaging die de totstandbrenging van de interne markt voor de Gemeenschap als geheel,

The challenges faced here will be to help ensure participation by marginalized population groups in the market economy,
De uitdaging op dit gebied bestaat erin bij te dragen tot de deelneming van gemarginaliseerde bevolkingsgroepen aan de markteconomie, en tot een meer billijke spreiding van de inkomsten,

There are a number of common challenges faced by Member States where they and/or their regional or local authorities will
De Lid Staten wor den met gemeenschappelijke uitdagingen geconfronteerd; in een aantal gevallen blijven zij eventueel samen met hun regio nale

The 1997 annual report on the employment situation in Europe(7) analyses the policy challenges faced by the European Union, with particular emphasis
Het jaarverslag 1997 over de werkgelegenheid in Europa'81analyseert de politieke uitdagingen inzake werkgelegenheid waarvoor de Unie zich gesteld ziet,

a greater understanding of the challenges faced by both the local authorities
een beter begrip van de uitdagingen waarmee zowel de lokale overheden

It identifies the most important challenges faced, presents concrete objectives for standardisation
De mededeling gaat in op de belangrijkste uitdagingen, formuleert concrete doelstellingen voor normalisering

They spoke about the lack of consideration for disabled people and challenges faced by them, such as access to public places,
Ze spreken over een gebrek aan aandacht voor mensen met een beperking en de alledaagse belemmeringen waarmee ze geconfronteerd worden, zoals toegang tot publieke ruimten,

This teaching case provides a detailed analysis of challenges faced by a(traditionally) asset-based organisation while being transformed to an info-based entity from the supply chain management perspective.
Deze case biedt een gedetailleerde analyse van de uitdagingen van een bedrijf dat vanuit supply chain perspectief aanvankelijk vooral gebaseerd is op goederen en dat omgevormd wordt tot een bedrijf dat gebaseerd is op data.

In writing.-(SV) This own-initiative report addresses several challenges faced by the future Europe, such as increased globalisation,
Schriftelijk.-(SV) Dit initiatiefverslag richt zich op een aantal uitdagingen waarmee het Europa van de toekomst te maken krijgt,

generated by industrial manufacturing, a robust policy will help the EU overcome some of the challenges faced by manufacturers.
een solide beleid zal de EU helpen enkele van de uitdagingen waarmee fabrikanten te maken hebben het hoofd te bieden.

on the mid-term review of industrial policy4, innovation is central in tackling the key challenges faced by the European Union.
de tussentijdse evaluatie van het industriebeleid4- is innovatie van essentieel belang om de belangrijkste uitdagingen voor de Europese Unie aan te gaan.

to provide feedback to the coach on challenges faced and how they are met.
om de coach feedback te geven over de uitdagingen en hoe we die het hoofd kunnen bieden.

lessons-learnt from the Antwerp City of Things project to provide an answer to the'smart' challenges faced by Flemish cities,
inzichten uit het Antwerpse City of Things-project gebruiken om een antwoord te bieden op de uitdagingen van Vlaamse steden,

on the state of play and challenges faced by national education systems.
over de stand van zaken en de uitdagingen van nationale onderwijsstelsels.

Resources Challenges Faced with growing resource challenges
Resources Uitdagingen Geconfronteerd met groeiende uitdagingen op het gebied van resources

from the participating States to tackle major metrology challenges faced at European level;
Specifieke Instituten(SI) van de deelnemende staten om de voornaamste uitdagingen inzake metrologie op Europees niveau aan te pakken;