SFIDE AFFRONTATE in English translation

• challenges faced
• challenges facing
• challenges addressed

Examples of using Sfide affrontate in Italian and their translations into English

Questa è una possibilità reale per promuovere nuove soluzioni atte a rispondere alle sfide affrontate dalle nostre società europee.
This is a real opportunity to promote new solutions to respond to the challenges faced by our European societies.

il Consiglio d'Europa può offrire una risposta solida e coerente alle sfide affrontate dagli Stati membri nella protezione dei minori migranti.
of Europe can offer a solid and coherent response to the challenges faced by member states in protecting children in migration.

l'occasione per fare il punto sulla situazione del movimento, dopo le sfide affrontate in questi anni.
the occasion to take stock of the situation of the Movement, after the challenges that we have faced in these years.

aggiornamenti sulle nuove sfide affrontate da think-cell nel campo della programmazione.
updates on the new programming challenges think-cell is working on.

delle capacità manageriali- alle sfide affrontate dalle industrie legate allo sport.
management skills- to the challenges faced by the sports-related industries.

crediamo di poter contribuire al superamento delle sfide affrontate dalla comunità internazionale.
we believe we can contribute to the overcoming of the challenges faced by the international community.

Tra le varie sfide affrontate, Hitachi ha dovuto far sì
Among the challenges confronting Hitachi, the trains needed to run on a mixed infrastructure,

Per niente. Anche se non sapevamo… come le descriveremmo? che tutte le sfide affrontate erano opera delle macchinazioni di Chuck?
Nothing? were born of Chuck's machinations, that all of the challenges that we face Even if we didn't know how would we describe it all?

la lotta all'esclusione sociale sono alcune delle sfide affrontate dall'Unione europea, soprattutto quando prendiamo in considerazione i cambiamenti demografici,
combating social exclusion are some of the challenges faced by the EU, particularly when we take demographic changes into account,

Le consultazioni condotte di recente dalla Commissione confermano che la realtà e le sfide affrontate dai paesi partner per quanto riguarda il nesso tra sviluppo
The recent consultations held by the Commission confirm that the reality and challenges faced by partner countries regarding the link between development

La tecnologia Digital Annealer di Fujitsu Ã̈ inoltre in grado di analizzare dati complessi per aiutare a trovare nuove soluzioni alle sfide affrontate dalla società in genere,
Fujitsu's Digital Annealer technology is also able to analyze complex data to help find new solutions to the challenges facing society at large,

Le soluzioni tecnologiche o metodologiche proposte nel corso cercheranno di rispondere alle sfide affrontate nell'insegnamento delle lingue straniere, quali la scarsa motivazione degli studenti,
The proposed technological or methodological solutions discussed in the course will seek to respond to the challenges faced in teaching foreign languages such as low student motivation,

Le sfide affrontate da KYB durante lo sviluppo di questo sistema a doppi fermi idraulici sono state enormi,
The challenges faced by KYB during the development of this double hydraulic stop system were huge.

Thomas Blomberg parla delle sfide affrontate da istituzioni come la BBC che si occupa di servizi di languaging,
Thomas Blomberg discusses the challenges faced by institutions such as the BBC regarding languaging services,

presenta i vantaggi di questo sistema e le sfide affrontate oggi dai promotori dell'emissione digitale radio a lunga distanza.
about the advantages of this system and the challenges faced today by the promoters of long-distance digital radio broadcasting.

la relazione annuale sulla situazione attuale e sulle sfide affrontate dai sistemi di istruzione nazionali pubblicata dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico OCSE.
the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) on the state of play and challenges faced by national education systems.

la cooperazione a livello nazionale, regionale e globale con lo scopo di identificare al meglio le sfide affrontate dagli agricoltori per poter efficacemente sostenere sia loro che le loro famiglie.
global levels to increase awareness and understanding of the challenges faced by smallholders and help identify efficient ways to support family farmers.

tecnologie avanzate, ma soprattutto le sfide affrontate da ciascun ecosistema.
advanced technologies- but crucially the challenges faced by each ecosystem.

ha condiviso le sfide affrontate dai missionari verbiti
shared the challenges faced by Divine Word missionaries

globale per aumentare la consapevolezza e la comprensione delle sfide affrontate dai piccoli produttori e contribuire a identificare modi efficaci per sostenere gli agricoltori familiari.
global levels to increase awareness and understanding of the challenges faced by smallholders and help identify efficient ways to support family farmers.