WHEN FACED in Danish translation

• når de står
• når man står over
• når du møder
• når vi oplever
• når vi konfronteres
• when faced

Examples of using When faced in English and their translations into Danish

institutional bodies to act effectively and in a spirit of solidarity when faced with disasters.
de institutionelle organer handler effektivt og solidarisk, når man står over for katastrofer.

the company complied grudgingly and when faced with no choice.
virksomheden overholdt modstræbende og når de står med noget valg.

the benefits of unipolar leads fail when faced with the risk of interference.
fordelene ved unipolære ledninger forsvinder, når man står over for risikoen for interferens.

It is about the largest engine that can be started by hand- offering a valuable backup option when faced with a dead battery.
Det handler om den største motor, der kan startes ved hånden- tilbyder en værdifuld backup mulighed, når de står med et dødt batteri.

We have also provided useful software for you to use on the iPhone 8 devices when faced with such a dilemma.
Vi har også givet nyttig software for dig at bruge på iPhone 8 enheder, når de står med sådan et dilemma.

medium size companies when faced by a sudden tax debt following a succession.
likviditetsproblemer for små og mellemstore virksomheder, når de står med en pludselig skattegæld efter en succession.

you do not panic when faced with an issue.
du ikke gå i panik, når de står med et problem.

with very good reason when faced with a European Union which does not resolve the basic problems they worry about every day.
med særdeles god ret, når den står over for en Europæisk Union, der ikke løser de grundlæggende problemer, som den er bekymret over hver eneste dag.

When faced with grief and despair such as this,
Når vi står over for sådan en nød

What are the obligations of border guards when faced with a rescue situation during an operation coordinated by Frontex?
Hvad er grænsevagternes forpligtelser, når de står over for en redningssituation i løbet af en operation, der er koordineret af Frontex?

happy life when faced with the distractions of the world.
godt liv når de står over for distraktionerne i verden.

When faced with the distractions of the world. If we learn
Vi kan forvente et roligt og godt liv når de står over for distraktionerne i verden.

That when faced with an enemy determined to destroy your spirit,
Håb. Om at når I møder en fjende, som vil knuse jeres ånd,

Determined to destroy your spirit, Hope. That when faced with an enemy you will fight back and thrive.
Håb. Om at når I møder en fjende, som vil knuse jeres ånd, vil I gøre modstand og blomstre.

When faced with the decision to implement a server on your home
Når man står med beslutningen om at gennemføre en server på dit hjem

So, when faced with failures, let's say,
Så når vi står over for fejl, lad os sige,

When faced with such an automatic text deleting situation on their devices,
Når man står med en sådan automatisk tekst sletning situationen på deres enheder,

These experiences served me well when faced with the task of bring Support,
Disse erfaringer har tjent mig godt, da jeg stod ansigt til ansigt med opgaven om at bringe Support,

When faced with the necessity of treating acne,
Når man står med nødvendighed af behandling af acne,

Every time when faced with it, you accept them, analyze
Hver gang, når du står over for det, accepterer du dem, analyserer