СТОЛКНУЛСЯ - перевод на Английском

• faced
• encountered
• ran
• collided
• experienced
• confronted
• bumped
• clashed
• suffered
• facing
• faces
• face
• experience
• colliding
• confronting

Примеры использования Столкнулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я столкнулся с крупье, которого я немного знал.
I ran into a croupier whom I knew somewhat.

Я столкнулся с Хэтуэем. Хэтуэй мертв.
I clashed with Hathaway, Hathaway's dead.

Мая 2013 года Викторино столкнулся с правым филдером
On May 12, 2013, Victorino collided with the right field wall

Января 1917 года Seeadler столкнулся с другим пароходом, который отказался назвать себя.
Seeadler encountered another steamship, which refused to identify itself.

Пакистан столкнулся с угрозой силой.
Pakistan faced the threat of force.

Муниципалитет столкнулся с проблемой высокой безработицы.
The municipality suffered from high unemployment.

Я столкнулся со Стадлерами.
I bumped into the Stádlers.

Эй, я столкнулся с моим мальчиком, Джейсоном.
Hey, I ran into my boy, Jason.

Я столкнулся с ним, и он сказал, что это не мое дело.
I confronted him, and he said it was none of my business.

Макмаллин столкнулся с сотрудниками Госдепартамента, которые как он подозревал, хотели остановить слушания.
McMullin clashed with State Department officials he suspected were holding up the hearing.

Их автомобиль столкнулся с грузовиком на перекрестке, не регулируемом светофорами.
Their car collided with a truck at an intersection with no traffic lights.

Он столкнулся с ожесточенным сопротивлением ряда племен гуанчей.
He encountered fierce resistance from some Guanches chiefs there.

Столкнулся с проблемой клопов в своем хостеле.
Faced with the problem of bedbugs in his hostel.

Основной эксперимент столкнулся с серьезной проблемой,
The main experiment suffered a major problem,

Я сегодня столкнулся с Патти.
I bumped into Patty today.

Ты столкнулся с Хикстоном.
You confronted Hixton.

Ты сказал, ты столкнулся с Летой в городе.
You said you ran into Letha in town.

Ночной Громила впервые столкнулся с Бенгалией и сражался с Карателем.
Night Thrasher first clashed with the Bengal, and fought the Punisher.

Его автомобиль столкнулся с грузовиком.
His car collided with a truck.

Однако он столкнулся с некоторыми сложностями.
But apparently he encountered some difficulties.