СТОЛКНУЛСЯ - перевод на Испанском

• encontré
• enfrenta
• tropezó
• chocó
• topé
• experimentó
• afronta
• tuvo
• ha sufrido
• encara
• frente
• problemas

Примеры использования Столкнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все спидстеры, с которыми столкнулся Флэш либо мертвы,
Todos los velocistas que Flash enfrentó están muertos

Новый Суд также столкнулся с большим числом нерассмотренных дел.
La nueva Corte también encontró una sobrecarga de casos pendientes.

Большой корабль столкнулся с айсбергом, и теперь мы медленно тонем.
Solo digo que… nuestro barco choco con un iceberg y nos estamos undiendo lentamente.

Я столкнулся с очень мощным противником.
Me enfrento a un poderoso adversario.

Я столкнулся с ней, когда ждал тебя в Бакнере.
Me tropecé con ella cuando estaba en Buckner esperándote.

Декуа столкнулся с сильной( и часто обоснованной) оппозицией.
Descoings enfrentó una oposición fuerte- y, muchas veces.

Ты сказал, ты столкнулся с Летой в городе.
Dijiste que te encontraste con Letha en la ciudad.¿En.

Я столкнулся с тобой на… на… На том карнавале.
Tropecé contigo en… la cosa esa de la feria.

Ты столкнулся с ним и вышел сухим.
Te enfrentaste con él y saliste indemne.

Однажды я столкнулся с отцом этого ребенка.
Un día, me enfrenté al padre del chico.

Он столкнулся с убийцей Доктора Картрайта на месте преступления.
Se topó con el asesino del Dr. Cartwright en la escena del crimen.

Пакистан столкнулся с угрозой силой.
El Pakistán enfrentaba la amenaza de la fuerza.

Это парень, который столкнулся со мной на фестивале.
Ese es el chico que choco contra mi en el festival.

Я практически столкнулся с одним парнем.
Practicamente me tropecé con este tipo.

Потом он столкнулся с вами на свадьбе, да?
Después, se enfrentó a ti en la boda,¿verdad?

Коммандер Сиско столкнулся с существами, которые создали червоточину, когда он.
El comandante Sisko encontró las entidades que lo crearon.

Человека, который снова столкнулся со смертью в битве с преступностью.
Alguien que una vez más enfrentó la muetre. En la interminable batalla contra el crimen.

Как это ты столкнулся с Моззи?
¿Cómo que te encontraste con Mozzie?

Возможно, столкнулся с чем-то.
Pudo chocar con algo.

Ты столкнулся с невыполнимой задачей,
Te enfrentaste a una situación imposible,