TROPECÉ - перевод на Русском

Примеры использования Tropecé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Tropecé con una mujer. Y luego cayeron.

Я столкнулась с женщиной, когда танцевала, а потом всë вдруг остановилось.

Tropecé en el hielo.

Я поскользнулась на льду.

¿Crees que tropecé contigo por accidente?

Ты считаешь, я наткнулся на тебя случайно?

Me tropecé y me caí sobre la puerta de la ducha.

Я оступился и упал на дверь душевой.

Y yo tropecé contigo y derrame tu espresso sobre tu camisa.

А я наскочил на тебя и разлил эспрессо прямо тебе на блузку.

Tropecé con ella.

Я столкнулся с ней.

Una vez tropecé con el y ah… le pedí disculpas.

Однажды я столкнулся с ним и… извинился.

Tropecé y caí.

Я споткнулся и упал.

Me tropecé con él cuando regresé a Londres.

Я встретила его, когда вернулась в Лондон.

Tropecé, lo siento.

Я споткнулся. Я сожалею.

Solamente tropecé.

Я просто споткнулась.

Tropecé y me caí sobre el vidrio de la vitrina de emergencias.

Я запнулась и влетела в стеклянный короб безопасности.

Tropecé, es todo.

Я споткнулась.

Tropecé y me golpeé la cabeza con una mesa.

Я споткнулс€ и ударилс€ головой о стол.

Un día tropecé con él nuevamente y me dio 24 horas.

И однажды я вновь встретила его. Он дал мне двадцать четыре часа.

Tropecé por mi torpe ayudante.

Меня сбил мой неуклюжий помощник.

Cuando tropecé con el pie del Padre.

Когда я споткнулся о ноги отца Брауна.

Tropecé en la farmacia.

Я споткнулась в аптеке.

No me tropecé con nada.

Да не вляпалась я не во что.

Tropecé con mi pasado por un segundo.

На секунду, вернулась в прошлую жизнь.