СПОТКНУЛСЯ - перевод на Испанском

• tropezó
• tropecé
• tropezar
• se cayó

Примеры использования Споткнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Споткнулся на лестнице.
Me caí por las escaleras.

Олень споткнулся, а ты уже готов его убить.
Un ciervo cae y estás preparado para matarlo.

Что он споткнулся о костыли и упал с поезда.
Que se tropezó con las muletas y se cayó del tren.

Я споткнулся о него.
Me tropecé con el.

Он споткнулся об ковер.
Se ha tropezado con la alfombra.

Возможно, споткнулся и упал на не изолированный кабель.
Quizá se tropezó y cayó justo sobre el cable expuesto.

Он споткнулся о бордюр, открывая мне дверь машины.
Se tropezó con la acera tratando de mantener la puerta abierta para mí.

Он утверждает, что" споткнулся" обо что-то на солончаках.
Dice que se tropezó con algo en los llanos salados.

Споткнулся и его сбила машина?
¿Se tropezó y lo golpeó un auto?

Похоже, грабитель споткнулся о труп в темноте
Parece que el ladrón tropezó con el cadáver en la oscuridad

Да, этот придурок споткнулся о главную вилку и пропали все диссертации!
Si, ese idiota se tropezo en el enchufe y perdimos las tesis!

Я споткнулся о свою клюшку для гольфа!
Tropecé con mi palo de golf!

Ты споткнулся об ведро, охранник потянулся к пистолету.
Tú te tropiezas con una papelera, y el guardia saca la pipa.

Он споткнулся и упал на свой нож!
Se ha tropezado y ha caído sobre su propio cuchillo!

Споткнулся и повредил ногу.
Me tropecé y me lastimé la pierna.

Я думаю, ее муж споткнулся, а она пыталась его пасти.
Creo que su marido resbaló, y ella estaba tratando de salvarlo.

Споткнулся пару раз, они привязали тебя к кровати, приговорив к смерти.
Te caes unas cuantas veces, te atan a la cama esperando que mueras.

Наряжал елку, споткнулся и упал с лестницы.
Montando el árbol de Navidad, se ha desmayado y se ha caído de la escalera.

Я просто… споткнулся.
He… tropezado.

Я споткнулся.
Me he tropezado.