ТЕРПЕТЬ - перевод на Чешском

• snášet
• tolerovat
• vydržet
• vystát
• snést
• trpět
• ráda
• nenávidí
• trpěliví
• rád
• nesnáší
• nesnesu
• nenávidím

Примеры использования Терпеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я раньше терпеть не могла яблоки, поэтому мама вырезала мне на них лица.
Dřív jsem neměla ráda jablka, tak na ně máma dělávala obličeje.

Твои родители терпеть тебя не могли.
Tví rodiče tě nemohli vystát.

Птицы- Молнии терпеть этого не могут.
Bleskoví ptáci to nenávidí.

А мы должны терпеть это?
Musíme to trpět?

Я не могу это терпеть.
Už to nemohu snést.

Мы должны терпеть?
Musíme být trpěliví.

Терпеть не могу этого старика.
Nemohu toho starce vystát.

Терпеть тебя не могу, Джек.
Nikdy jsem tě neměla ráda, Jacku.

Дэнни терпеть тебя не может.
Danny vás nenávidí.

Условия плачевны, и никто не должен терпеть такие ежедневные нападки.
Hrozné podmínky, a nikdo by neměl každodenně trpět takové týrání.

Она говорит, что больше не может меня терпеть.
Říká, že mě už nedokáže snést.

Вообще-то Нейтан терпеть тебя не может.
Nathan tě vážně nemá rád.

Гарри его терпеть не может.
Harry ho nemůže vystát.

Почему только женщины должны терпеть боль,?
Proč by měly trpět bolestmi pouze ženy?

Доктор Зимерман, я терпеть не могу.
Doktore Zimmermane, nemám ráda.

Сколько еще нам терпеть?
Co všechno ještě musíme snést?

Говорят, больше всего дедушка Грейсон терпеть не может скандалы.
Slyšela jsem, že děda Grayson nenávidí nic víc než skandál.

И еще она терпеть не может куриный салат.
Bez majonézy, nesnáší ji. A nesnáší kuřecí salát.

Вообще-то Нейтан терпеть тебя не может.
Nathan vás vážně nemá rád.

Прекрати изображать, что терпеть меня не можешь, когда отец поблизости.
V přítomnosti tvého otce můžeš přestat předstírat, že mě nemůžeš vystát.