ТЕРПЕТЬ - перевод на Испанском

• soportar
• tolerar
• aguantar
• sufrir
• odio
• me gusta
• odia
• más
• paciencia
• no

Примеры использования Терпеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Господи, терпеть не уходить от ответственности, но, ээ, кое-что происходит на работе.
Dios, odio escabullirme, pero, sucede algo en el trabajo.

Она терпеть этого не может.
Ella odia eso.

Мне осталось только терпеть боль.
No me queda nada más que dolor.

Я все еще могу вас терпеть.
Sigo teniendo paciencia con usted.

Ты можешь лежать здесь и терпеть, мне все равно.
Se puede mentir aquí y sufrir por lo que me importa.

Терпеть не могу быть обманутой.
La verdad es que no me gusta que me mientan.

Терпеть не могу, когда очереди нет.
Odio cuando no hay nadie en la cola.

Терпеть не могу.
No puedo soportarlo.

Она терпеть не может бегать.
Ella odia correr.

Не могу больше терпеть.
No puedo resistirlo más.

Терпеть не могу пралине!
¡No me gusta las garrapiñadas!

Господи, терпеть этого не могу.
Dios, odio eso.

Терпеть не могу.
No puedo soportarlos.

Твоя мама терпеть меня не может, потому что я толстуха.
Tu madre me odia porque soy gorda.

я больше не могла это терпеть.
ya no podía más.

Я терпеть этого не могу.
Me alegro. No me gusta.

Терпеть его не могла.
No lo podía soportar.

Она терпеть меня не может.
Ella me odia.

Терпеть не могу не знать.
Odio no saber.

Терпеть не могу это делать пока нового шерифа нет здесь.
No me gusta hacer esto antes de llegar el alguacil nuevo.