Примеры использования Odio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siempre odio esta parte.
No sabía que podía sentir tanto odio.
Yo las maté… porque te odio.
Yo lo odio.
Hago el bien… y odio cada momento.
Я поступила хорошо… и ненавидела каждую секунду этого добра.No te odio.
Я не могу тебя ненавидеть.Y lo odio.
И меня это бесит.No lo sé, pregúntale a ella, siempre me odio.
Не знаю, спроси ее. Просто она всегда меня ненавидела.¿De qué hablas? No la odio.
Да с чего мне ее ненавидеть?Lo odio con cada fibra de.
Я всеми фибрами ненавидела.Me volví el odio.
Я стал ненавидеть.Por mucho que me guste y lo ame, el odio y el desprecio se hacen más profundos.
Как любила его… так же сильно и ненавидела.Odio lo que has hecho con el lugar, por cierto.
Мне не нравится, во что ты превратил кабинет, кстати.Odio como me miran tus hombres.
Y odio romperle el corazón.
И мне жаль разбивать ей сердце.Mira, es que odio esta separación entre nosotras.
Слушай, мне не нравится эта расщелина между нами.Ahora los odio por aquellos a los que representan… y lo que representan ellos mismos.
Теперь я их ненавидел за то, кого и что они защищали.Odio el insomnio.
Не выношу бессонницу.Odio el nombre.
Ненавижу это название.Mira, odio cuando me miras así.
Мне не нравится, когда ты на меня так смотришь.
