НЕНАВИДЕТЬ - перевод на Испанском

• odiar
• aborrecer
• odies
• odie
• odia
• para odiarlo
• detestar
• a odiarme

Примеры использования Ненавидеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не такой уж большой сюрприз, чтобы ненавидеть его, а?
No es una gran sorpresa que lo odie, verdad?

Кто бы это ни сделал- он просто больной. Кто может нас так ненавидеть?
Quien lo hizo está enfermo¿Quién nos odia tanto?

Мистер Махмуд, вы можете меня ненавидеть.
Sr. Mahmoud, puede que me odie.

Я думаю, он не такой уж плохой, чтобы его ненавидеть.
Creo que este muchacho no es tan malo como para que lo odies.

В смысле, кто может ненавидеть Элтона Джона?
Y vamos,¿quién odia a Elton John?

Эта новая Сэм заставляет меня тебя ненавидеть.
Pero parte de esta nueva Sam hace que realmente te odie.

Не надо его ненавидеть.
No quiero que lo odies.

вы начинаете ненавидеть TВ.
pasa la semana, uno odia la TV.

Ну прости, что я не могу, как ты, ненавидеть Бонни.
Siento que tú odies a Bonnie y que yo sea incapaz de hacerlo.

Он только и знает, как ненавидеть меня.
Todo lo que sabe es… que me odia.

Да, как говорит Стив, не надо ненавидеть Игрока.
Sí, porque Steve dice:"No odies al Jugador…".

Кто вообще может ненавидеть эвкалипт?
¿Quién odia el eucalipto?

Раз ты так это хочешь подать тогда можешь меня за это ненавидеть.
Muy bien, si así es como quieres verlo entonces ódiame por ello.

Что за ненормальной надо быть, чтобы ненавидеть музыку, Шерил?!
¿Qué clase de bicho raro odia la música, Cheryl?

У нее нет причин ненавидеть тебя.
No, no te odia.

Нас будет ненавидеть весь Бруклин.
Seremos el negocio más odiado de Brooklyn.

Ненавидеть твою ложь.
Odiando tus mentiras.

Ненавидеть жизнь, к которой ты его принудил.
Odiando la vida que le obligaste a tener.

Будут ненавидеть сильнее.
Eres a quien menos odiarán.

Я не смогу ненавидеть тебя, потому что ты будешь мертв.
No te odiaré, porque estarás muerto.