ODIAR - перевод на Русском

• ненавидеть
• ненависть
• презирать
• ненависти
• ненавидел
• ненавижу
• ненавидит
• ненавистником
• ненавидить

Примеры использования Odiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Imagino que a otras personas odiar a su madre les parezca un pecado.
Я понимаю, что другие люди считают ненависть к своей матери грехом.

¿Odiar qué?
Ненавижу что?

Tom solía odiar Boston.
Том когда-то ненавидел Бостон.

¿En serio? Es apasionado para odiar a Jimmy.
Он страсть как ненавидит Джимми.

Territorio neutral. Mañana, sin odiarse.
Нейтральная территория. Завтра, никакой ненависти.

Ya no dedico más energía a odiar a las personas.
Я больше не трачу силы на ненависть к людям.

Esa canción solo me hizo odiar a los blancos incluso más.
После этой песни я ненавижу белых еще больше.

Entonces, Ian¿Cómo ha llegado tu padre a odiar a Nathan?
Итак, Ян, как так случилось, что твой отец ненавидит Нейтана?

No te sientas mal por odiar al infiel.
Не чувствуйте себя плохо из-за ненависти к неверному.

Jamás he visto a nadie odiar así un mueble.
Я никогда не видела, что бы кто то ненавидел предмет мебели так сильно.

Pero no se me permitía perder mi energía en odiar a las personas.
Но мне нельзя было тратить энергию на ненависть к людям.

Yo también, a veces, creí odiarle.
Меня тоже, иногда я думала, что ненавижу его.

Eras la villana que a América le encantaba odiar.
Таких злодеев Америка с удовольствием ненавидит.

Y los unió para odiarnos.
Он объединил их в ненависти к нам.

Solía odiar eso.
Раньше я это ненавидел.

Típica reacción plebeya: odiar aquello que no entienden.
Ипична€ плебейска€ реакци€: ненависть, вызванна€ непониманием.

Soy lo bastante mayor para elegir odiar lo que yo quiera.
Я уже достаточно взрослый, чтобы выбирать то, что я ненавижу.

Él me debe odiar.
Он наверно меня ненавидит.

Nunca había visto a alguien odiar un mueble tanto.
Я никогда не видела, что бы кто то ненавидел предмет мебели так сильно.

Y eso hace que uno quiera odiar.
И это заставляет вас хотеть ненависти.