НЕНАВИЖУ - перевод на Испанском

• odio
• detesto
• aborrezco
• odiaba a
• odios

Примеры использования Ненавижу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я ненавижу монстров.
Y yo odio a los monstruos.

Ненавижу это, но я должен спросить тебя, ты видел Сирену?
Odio tenerte que preguntar esto pero…¿Has visto a Serena?

И я ненавижу себя за это, потому что мой девиз.
Y me odio a mi misma porque mi lema es.

Нет. Ненавижу пинбол.- Ненавидишь или любишь?
No me gusta aletas\ ~ te amo o te odio.?

Ненавижу, когда люди благодарят меня.- Почему?
Odio cuando la gente dice gracias-¿Por qué?

Нет, ненавижу в этом признаваться, но ты можешь что-то.
No, no me gusta admitirlo, pero es posible estar en algo.

Нет, Уилл, я же говорила, что ненавижу уколы.
No, Will, te lo dije. Odio las agujas.

Ненавижу рыб.
Yo odio a los peces.

Ненавижу, когда присылают такую длинную.
Lo odio cuando mandan esos tan largos.

Ненавижу проигрывать.
Siempre odié perder.

Ненавижу, когда не знаю, как именно я это сделала.
Odió no saber qué hice sobre todo cuando fue algo bueno.

Гэри, я ненавижу, когда твоя работа выходит за.
Gary, no, no me gusta cuando usted trabaja fuera de.

Ненавижу фокусников.
Yo odio a los magos.

Ненавижу, когда это происходит.
Yo odio cuando eso pasa.

Ненавижу людей, которые жмут кнопки целый день.
Detesto a las personas que presionan botones todo el día.

Ненавижу тупых людей,
Odio a la gente estúpida,

Ненавижу, когда люди трогают мои вещи.
No soporto que los demás toquen mis cosas.

Ненавижу худых людей,
Odio a la gente flaca

Рекламные рассылки. Ненавижу их, а ты?
El correo no solicitado.¿No lo odia?

Хотя," ненавижу" слишком громко сказано, но.
Bueno, odiar es una palabra muy fuerte, pero.