LO ODIO - перевод на Русском

• я ненавижу его
• меня это бесит

Примеры использования Lo odio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Su nombre es Simon, y lo odio.
Его зовут Саймон, и я его ненавижу.

El primero de la guía es el Profesor Aaron Abelman, como lo odio.
Первый- адъюнкт-профессор Аарон Абельман, как я его ненавижу.

No puedo dejar de pensar en lo mucho que lo odio.
Я не могу перестать думать о том, как я его ненавижу.

Sé que es tu puto marido pero lo odio.
Я знаю что он твой чертов муж, но я его ненавижу.

Pero resulta, que lo odio.
Но оказывается, я его ненавижу.

Lo amo… y lo odio.
Я люблю его… и я его ненавижу.

Te digo que lo odio.
Говорю тебе, я его ненавижу.

Lo odio.¿Qué más?
Ненавижу это. Что еще?

Solo que lo odio.
Но ненавижу это.

Lo odio cuando mandan esos tan largos.
Ненавижу, когда присылают такую длинную.

No lo odio.
Я не ненавижу.

Lo odio más que nada en el mundo.
А я ненавижу это сильнее, чем что-либо еще.

Yo lo odio también, pero si no vas, nadie irá.
Я тоже ее ненавижу, но если тьI не пойдешь, никто не пойдет.

Lo odio. Y creo que tal vez hayas bebido demasiado.
И я думаю, что ты слишком много выпил.

Lo odio.
Я ненавижу.

Lo odio, pero llego tarde.
Ненавижу опаздывать, но придется.

¡Lo odio! Estás detenido, maleante!
Ненавижу их! Ты арестован, придурок!

Lo odio, Adelaide.
Я ее ненавидел, Аделаида.

Quienquiera que te hizo esto… Lo odio tanto como tú.
То бы это не сотворил,€ ненавижу его также сильно, как и ты.

Lo odio, sin embargo.
Ты ненавидишь его, однако.