НЕНАВИДЕТЬ - перевод на Чешском

• nenávidět
• nesnášet
• nesnáším
• nesnášíš
• nenávisti
• nenáviděli
• nenávidet
• nenáviď
• nesnášela
• nenávidíme
• nenávidění

Примеры использования Ненавидеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть на примете кто-нибудь, кто мог бы ненавидеть Глюа?
Napadá vás někdo jiný, kdo by mohl nesnášet Gluanta?

Хочешь меня ненавидеть?
Chceš me nenávidet?

И все будут меня ненавидеть.
A všichni by mě nenáviděli.

Я ненавидела ее за это, и продолжаю ненавидеть.
Za to jsem jí nesnášela a pořád nesnáším.

Да, лучше вдвоем ненавидеть твоего отца, чем друг друга.
Ano, je lepší, když oba nenávidíme tvého otce, než kdybychom se nenáviděli navzájem.

Да, ну, ты можешь это ненавидеть, но твоя сторона всегда побеждает.
Jo, možná to nesnášíš, ale tvoje strana vždycky vyhraje.

Можешь меня ненавидеть.
Klidně si mě nenáviď.

Нет, он в праве ненавидеть меня, вы должны ненавидеть меня.
Ne, má právo mě nesnášet. Vy byste mě měli nesnášet.

Ты заставил ее меня ненавидеть.
Přiměl jsi ji k tomu, aby mě nesnášela.

Но я буду тебя за это ненавидеть.
A nesnáším tě za to.

Время любить, и время ненавидеть; время войне,
Čas milování a čas nenávidění, čas boje

Нас не нужно заставлять ненавидеть людей.
Lidi nenávidíme i bez donucení.

Внезапно, ты стал ненавидеть школу.
Najednou tu školu nesnášíš.

Ты должен ненавидеть меня.
Asi mě teď dost nesnášíš.

Я первая придумала его ненавидеть.
Vynalezla jsem jeho nenávidění.

Тебе нужны еще какие-то причины, чтобы ненавидеть Джеймса?
Potřebuješ víc důvodů k nenávidění Jamese?

И они будут ненавидеть тебя за содеянное.
Nenávidí vás za to, co jste provedli.

Предки могут меня ненавидеть, но в конце концов, ведьмы сами о себе позаботятся.
Předci mě možná nenávidí, ale nakonec se čarodějky starají o své vlastní.

Лучше ты будешь ненавидеть меня всю жизнь, чем я буду оплакивать тебя на похоронах.
Byla bych raději abys mě celý život nenáviděl než stát nad tvým hrobem.

Вы любите ненавидеть его,!
Rádi ho nenávidíte!