NESNÁŠELA - перевод на Русском

• ненавидела
• терпеть не могла
• ненавидит
• ненавидеть
• ненавидели
• ты возненавидела
• бесило

Примеры использования Nesnášela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč tě nesnášela.
Почему она ненавидела тебя.

Nesnášela růže.
Она ненавидит розы.

Vždycky mě nesnášela.
Она всегда ненавидела меня.

Jo, nesnášela nás.
Да, она ненавидела нас.

Nesnášela Ameriku, obzvlášť pohrdala L.A.
Она ненавидела Америку и, в особенности, презирала Лос-Анджелес.

Nesnášela tu práci.
Она ненавидела эту работу.

Navíc jsem tu krávu vždycky nesnášela.
К тому же, я всегда ненавидела эту корову.

Proč jim podávala ruku, když tolik nesnášela třesení rukou?
Она так ненавидела, у нее даже руки тряслись?

Jako kdybys nesnášela soutěžení.
Как ты ненавидишь соревнования.

Nesnášela jeviště.
Она ненавидела сцену.

Já myslel, že jsi ty srazy nesnášela?
Я думал ты ненавидишь эти собрания?

Nesnášela bych, kdyby ti to bylo líto.
Мне бы не хотелось, чтобы ты сожалел об этом.

Nesnášela můj obličej.
Она ненавидела мое лицо.

A já ji za to dlouho nesnášela.
Я долгое время обижалась на нее за это.

Nesnášela mě za to, že jsem jí nahradil otce.
Она обижалась на меня. За то, что занял место ее отца.

Nesnášela představu, že bude muset vyjádřit svou lásku v určitý den.
Она недолюбливала идею насильного выпячивания ее любви в этот день.

Chci říct, stejněs to nesnášela.
В смысле, ты ненавидела ту работу.

Nesnášela tě.
Она ненавидела тебя.

Ta žena mě nesnášela od doby, kdy jsme spolu začali chodit.
Эта женщина невзлюбила меня с тех пор, как мы начали встречаться.

Nesnášela mě i naši mámu.
Она возненавидела меня, мать.