ODIADO - перевод на Русском

• ненавидят
• ненавистным
• ненавидели
• ненавидит
• ненавидеть
• ненавистного

Примеры использования Odiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Odiado y temido.
Меня ненавидят и боятся.

No teme representar al al hombre vivo más odiado.
Не боитесь защищать самого презираемого человека.

Es la chica más atractiva que he odiado.
Она, наверное, самая красивая девушка, которую я когда-либо ненавидел.

Debiste haberle odiado.
Вы должны были возненавидеть его.

Honrar los deseos de mi padre hará que seas controlado por un hombre muy odiado.
Почтить память отца и отдать тебя человеку, которого я ненавижу больше всего.

Es un pastor de los israelitas, odiado incluso por otros pastores.
Он был жрецом израильтян. Его презирали даже другие жрецы.

Pero mi… naturaleza única… me hacía sentirme odiado y despreciado.
Но моя… уникальная натура… оставила мне чувство ненависти и омерзения.

Tú no sabes lo que es ser débil y odiado.
Ты не знаешь, каково это- когда ты слаб и тебя ненавидят.

ahora soy respetado temido, odiado, y adorado.
теперь меня уважают, боятся, ненавидят и боготворят.

Ser el hombre más odiado de Nueva York, te da una nueva perspectiva de la vida.
Являясь самым ненавистным человеком в Нью-Йорке… у вас есть новые возможности в жизни.

el grupo de oposición más odiado y temido en el Irán.
которую власти Ирана более всего ненавидят и боятся.

Es mejor ser odiado por lo que somos que ser amado por lo que no.
Лучше быть ненавистным за то, какой вы есть, нежели быть любимым за то, кем вы не являетесь.

Capuleto despreciado, afligido, odiado, martyr'd, maté!-.
Капулетти Despis' d, сокрушался, ненавидели, martyr' d, kill' d!-.

El mundo estaba dividido por una guerra fría, y el muro de Berlín era el símbolo más odiado de esa división.
Холодная война разделила мир, и Берлинская стена стала самым ненавистным символом этого разделения.

Ignacio Aguirre es un hombre despiadado y violento, odiado por todos lo que le rodean, incluida su hermana Leticia.
Игнасио Агирре оказался безжалостным и жестоким человеком, который ненавидит всех людей, и они в свою очередь ненавидят его, особенно его родная сестра Летисия.

En aquel entonces, independientemente de cuán odiado o temido fuese el país,
Не смотря на то, сколько эту страну ненавидели или боялись, никто не мог отрицать,

robótico que ha odiado su vida durante años.
который много лет ненавидит свою жизнь и работу.

tu vas a ser el hombre mas odiado de America tu estas solo.
к завтрашнему дню, тебя будет ненавидеть вся Америка.

Pero de todos los villanos escondidos en el Bosque Impenetrable… el más temido y odiado era conocido simplemente como La Sombra".
Но из всех злодеев, обитавших в Непроходимом Лесу все больше всего боялись и ненавидели одного по имени Тень".

¿Vuelves a Mystic Falls a continuar tu vida como el odiado, como el malvado híbrido?
Потом ты вернешься в Мистик Фоллс чтобы возобновить жизнь всем ненавистного, подлого гибрида?