Примеры использования Vystát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V přítomnosti tvého otce můžeš přestat předstírat, že mě nemůžeš vystát.
Nemůžu ho vystát.
Nemůžu to vystát!
Не выношу этого!Nemůžu tu ženu vystát!
Не переношу эту женщину!Já Ettu nemohl vystát.
А я терпеть не мог Этту.Není to špatná práce. Když můžeš vystát ex-špiony.
Неплохой бизнес, если ты можешь выносить бывших шпионов.Nemůžu to tady vystát.
Я не переношу это место.Ale Já ho Nemůžu vystát.
Я его не выношу.Já tu ženskou nemůžu vystát.
Терпеть не могу эту женщину.Už jsem ho tady nemohla vystát.
Я больше не могла выносить его присутствия.Já nemůžu vystát tebe.
Я не выношу тебя.Její manžel jí nemoh ani vystát.
Ее муж ее терпеть не мог.kterého můžu vystát.
кого я могу выносить.Protože, já nemůžu vystát pohled na krev.
Потому что не выношу вида крови.Její zkurvený děti… jí nemůžou vystát.
Ее сраные дети ее терпеть не могут.Ani ten starý ničema ji nemohl vystát.
Даже отец не мог ее выносить.Upřímně, tak tak ho můžu vystát.
Честно говоря, я его еле выношу.Už tě nemůžu vystát.
Я не могу тебя больше терпеть.Už to nemůžu vystát.
Не могу этого выносить!Nemohla jsem tě vystát.
Я просто не могла терпеть тебя.
